Rogue транскрипция
Автор Максим задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно произносится слово rogue рогу или роуг и получил лучший ответ
Ответ от
Слово rogue правильно произносится как «роуг» (британский вариант /rəʊɡ/, американский /roʊɡ/). Звук g читается твердо как «г», а сочетание ou дает дифтонг, похожий на «оу». Это английское слово, известное с XVI века. Наиболее вероятна его связь с латинским глаголом rogare («просить»), так как изначально термин обозначал бродяг и нищих, выпрашивающих милостыню. Со временем значение расширилось до «мошенник», «пройдоха», «изгой» или «негодяй». В современном языке оно также описывает что-то вышедшее из-под контроля или действующее в одиночку. Варианты «рогу» или «рагу» ошибочны и не соответствуют правилам чтения. Сравнение с французским словом rouge также некорректно, так как это разные слова с разным происхождением и фонетикой, несмотря на внешнее сходство написания.
Я не лингвист, но скажу так Rouge это имя мульт. персонажа и читается Руж. Если идти от этого слова то скорее всего Rogue-изгой то тут вполне выходит, что читаетеся роуг.
По "звуку" ближайшее слово ROLL - тоже французское заимствование, надо полагать. Как и ROUGE (ну, "Мулен-Руж", например). Как я представляю, у французов ограничение по (орфо) графике, и "голой G" дело не ограничивается. Финальный звук "Ж" соответствует написанию "-GE"., а звук "Г" требует "-GUE".
С другой стороны, "OU" соответствует "~У", а конечный гласный на письме прикрывается согласным.
Поэтому остаётся ROGUE с произношением [РО-ог] или [РО-аг] - на наш манер, с чётким ударным слогом, но в слиянии.
произноси рагу, какая разница.
Стоит ли играть Assassin's creed: Rogue?
Великолепная игрушка, жалко что она вышла после серии Unity поскольку Rogue
заканчивается она
подробнее...
assasin creed rogue где найти карту сокровищ на англиский кремневый пистолет с капсюлом кажите кординаты пж
После нахождения 20 планшетов с документами в Assassin's Creed: Rogue открывается картина с
подробнее...
Assassin's creed Rogue системная ошибка!
Она только сегодня выходит в России) просто еще нет нормального репака, купите лицензию сегодня уже
подробнее...
Где можно скачать бесплатно и помех русско-испанский разговорник с транскрипцией???
скачать можно здесь не знаю есть ли транскрипция. но правила чтения не так уж и сложны. в основном
подробнее...
Напишите плиз транскрипцию
Если Вы в сети, то воспользуйтесь хотя бы
Там не только транскрипцию посмотрите, но и
подробнее...
Мне нужна помощь. Как сказать по-английски несколько предложений. (см). Мне нужна русская транскрипция английский слов!
Hello Nadia!
This is Lena from Russia
Invite Oleg, please
I don't
подробнее...
Что такое транскрипция предложения?
В транскрипции предложения слова разделяются пробелами. Паузы внутри
предложений обозначаются
подробнее...
пример транскрипция. пример транскрипция
транскрипция - это графическое изображение звука.
что вы именно хотели узнать?? ? Пример
подробнее...
нужны корейские стихи на любую тему но с русской транскрипцией (что б понятно было как читать вообще)
Здесь есть, но без транскрипции
А это переводы
Статья (со стихами) "Корейская
подробнее...
транскрипция песни
у меня есть транскрипция gegen meinen willen.
Ис ист гигн майнен вильн
Ис ист гигн йеден
подробнее...
Где найти транскрипцию песни send it on на русском? Транскрипция- (dog-дог)
Если то, что вы написали, это транскрипция, то изобразите, будьте добры, транслитерацию
подробнее...