Roll with it перевод
Автор Анастасия Ишмухаметова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как можно еще перевести выражение. roll with it Не останавливайся. Как еще? Это обращение. и получил лучший ответ
Ответ от Виктор Геннадьевич Нестеров[гуру]
Roll with it означает жить не задумываясь ни о чём, как идёт так и идёт. Примерно соответствует нашему выражению "плыть по течению".
urbandictionary.com/define.php?term=rolling%20with%20it
Виктор Геннадьевич Нестеров
(3124)
Я уже отредактировал ответ. А в данном контексте -- "живи и не парься".
Ответ от Ћртынбек Абдужалилов[гуру]
Катайся с этим
Катайся с этим
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Смирись.
Смирись.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как можно еще перевести выражение. roll with it Не останавливайся. Как еще? Это обращение.