Автор PRo sto задал вопрос в разделе Лингвистика
Не понимаю, как перевести. прошу помощи. How many members of Generation Y have ever even used a Rolodex? и получил лучший ответ
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
Generation Y - поколение Y - люди родившиеся от конца 70-х до начала 2000-х (чётких границ нет)
Rolodex - ролодекс - вертушка с креплениями для бумажек для записи. вот такая
теперь перевод -
многие ли представители Поколения Y когда нибудь пользовались Ролодексом?
Источник: как то так...))))
Ответ от роман бекетов[активный]
в предложении нет ошибки
в предложении нет ошибки
Ответ от A b[новичек]
Сколько участников ( членов) Generation Y когда либо использовали Rolodex ?
Сколько участников ( членов) Generation Y когда либо использовали Rolodex ?
Ответ от Пётр васильев[гуру]
многие ли Поколения GenerationY когда-нибудь пользовались Rolodex?
многие ли Поколения GenerationY когда-нибудь пользовались Rolodex?
Ответ от Анна Клещинова[гуру]
многие ли представители Поколения GenerationY когда-нибудь пользовались Rolodex? Посмотрите в поисковике про поколения Х и У ( Соловьёв )
многие ли представители Поколения GenerationY когда-нибудь пользовались Rolodex? Посмотрите в поисковике про поколения Х и У ( Соловьёв )
Ответ от Лариса Завизион[гуру]
Как много членов Generation Y (Поколения Y) когда-либо использовали Rolodex?
Как много членов Generation Y (Поколения Y) когда-либо использовали Rolodex?
Ответ от Alex Starov[гуру]
Поколение Y люди рожденные после 1980 г.
Многие ли представители Поколения Y когда-нибудь пользовались Rolodex?
Поколение Y люди рожденные после 1980 г.
Многие ли представители Поколения Y когда-нибудь пользовались Rolodex?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Не понимаю, как перевести. прошу помощи. How many members of Generation Y have ever even used a Rolodex?