ромалэ это

Ответ от Ђатьяна Карпенко[гуру]
Это цыгане: ср. , например, русское зыга, зыган “непоседа” и ит. zingaro “цыган”, называемые англичанами и испанцами “египтянами, коптами” (англ. gypsy “цыган”, исп. gitano).
Сами же себя они называют ромалэ, т. е. люди свободные во времени и в пространстве (ср. , например, нем. Raum “пространство, Вселенная”, англ. room, а также время, немецкое Uhr “час” и т. д. ) – точно так же, как и римляне, и ромеи (самоназвание греков). Поэтому и “древние” римляне, и цыгане-ромалэ, и греки-ромеи, и румыны – это просто общность свободных людей, а не рабов.