роналдо и роналду

Ответ от S.S[мастер]
Чтобы хоть как то различать

Ответ от Олег чайковский[гуру]
дОраки пУтУмОштУ=)

Ответ от Ѐ[у)[с]Л[а]нCHEG®]!![гуру]
Шоб не путать "Пухлика" и "Кристиночкой"!!!))))

Ответ от Romanova M.[гуру]
привычка это дела такое. .
навели меня тут на мысль, а реально могли бы и называть Роналдо и Кристина

Ответ от Їёкнутая..))[гуру]
Блин, во всём футбольном мире произносят и пишут РоналдУ - португальца, а РоналдО - бразильца. И вообще, большинство португальских фамилий на "У" заканчивается, а бразильских - на "О"! И вообще, ненавижу, когда путают и пишут - КриштианО РоналдО! Вот это уже привычка - путать чужие фамилии! Говорите, PLEAS, правильно!!!!

Ответ от Вадим столбов[эксперт]
скорее всего потому что наши коментаторы не путали их. может еще быть так - коментатор ошибочно назвал и все начали называть тем самым облегчив себе коментаторский долг.

Ответ от El nino[активный]
Да потому что Криштиано Роналду, это двойное имя от Рональдса (президент США) его отец так назвал, и поэтому Роналду!

Ответ от Андрей Фильчаков[гуру]
Потому что ихнии фамилии такие!

Ответ от Олечка Белая[гуру]
потому что так)))

Ответ от Катарине Айдинян[новичек]
Потому что на португальском (испанском) в окончаниях когда пишется о произносится у! А на бразильском (испанском) произносится о! Я у носителей языка спрашивала!

Ответ от Wolf[новичек]
Просто это на руский лад

Ответ от КЛ[новичек]
РОНАЛДУ - т. к. он португалец, большинство португальских фамилий оканчиваются на У.
Если бы он был бразильцем, тогда О

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]