роза ночная сова

Ответ от Артём[гуру]
Cова Афин.
В Древней Греции были Г. : сова Афин, крылатый конь Коринфа, роза Родоса, павлин Самоса и др. Гербом Византии был двуглавый орёл (заимствованный впоследствии Россией) .
Хорошо известно, что одним из атрибутов Афины является сова.
Еще один атрибут Афины - змея; в орфическом гимне (XXXII, 11) Афина названа "пестровидной змеей". Афина - покровительница змей; в храме Афины в Афинах обитала огромная змея - страж акрополя, посвященная богине (Геродот. VIII 41). На хтоническое прошлое Афины указывает образ богини со змеями крито-микенского периода; именно здесь истоки мудрости Афины. Аналогичную роль играет и сова Афины - птица ночная, птица тьмы и леса, т. е. принадлежащая тому, что не связано с "культурой". Мудрость Афины-совы, другими словами, не "культурная", не приобретенная, но "изначальная".
Меньше известен еще один атрибут Афины - петух, универсальный символ солнца, воскресения из мертвых, вечного возрождения жизни. Петух выступал и как хтоническая птица; если светлый, красный петух связывается с солнцем, огнем, то черный петух - с водой, подземным царством и посвящался Асклепию как образ целительной смерти-возрождения; петуха приносил в жертву Асклепию выздоравливающий: ср. слова умирающего Сократа: "Критон, мы должны Асклепию петуха" (Федон 118).
Сова и петух, как символы тьмы и света, существуют отдельно друг от друга, однако, амбивалентные сами по себе, выступая как ипостаси Афины, подчеркивают свою и богини двуприродность. Это тьма, но и свет, который светит во тьме.
В некоторых языках название совы возникает как звукоподражание крику птицы: лат. ulula; др. -в. -нем. hûwo; англ. owl; нем. Eule. И в английском, и в немецком языках слово сова обозначает также и шута (англ. owl-glass; нем. Eulenspiegel; ср. : Уленшпигель) ; при этом в обоих языках вторая составляющая слова шут указывает на зеркало и соответственно - на блеск и свет.
Сова по-гречески - γλαύξ ; при этом γλαυκός - "сверкающий, блестящий, светлый", а γλαυκ-ῶπις - "светлоокая" - эпитет Афины (у Гомера этот эпитет означает и "совоокая"). О парадоксальной связи света и совы (ночной птицы) - ниже.
В латыни у совы помимо указанного (ulula) есть еще одно название - strix; по поверьям strix высасывала кровь у детей. Возможно, существует связь strix и striga - "старая колдунья" при strangulo - "душить, (у) давить; делать бесплодным; мучить".
Сова по-французски - chouette; être chouette - "быть щедрым, великодушным".
Почему же ночная птица сова связана со светом и одновременно - с шутом? Шут ( Трикстер ) наделяется одновременно демоническими и комическими чертами, представляет собою одну из метафор смерти. Т. е. связан с "нижним миром", тьмой. В то же время шут - непременный участник праздников перехода, его задача - представить переход смерти в жизнь, смену старого и нового года, тьмы и света.
Источник: