ru клюква

Ответ от Ая[гуру]

Клюква.
Клю́ква (лат. Oxycóccus) — группа цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии.
• Стелющийся кустарничек с красными кислыми ягодами, растущий на болоте.
• Ягоды всех видов клюквы съедобны, активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.
• В народе их называют северным лимоном и болотным виноградом.
• -
По версии некоторых лингвистов слово "клюква" произошло от старинного названия самки журавля.
• Журавлиху когда-то так и называли "клюква". Видимо, от того, что она клюёт эту самую клюкву своим клювом. А вот в переводе с латинского - "клюква" - это просто кислый шарик.
Другой распространённой версией является та, что клюква от слова "клюв" - ягоды клюквы болотной имеют клювики, чем и напоминают голову журавля ("журавина").
Существует ещё два объяснения возникновения названия растения:
1. От "ключевина", то есть — болото;
• Название "клюква" произошло от старинного названия ягоды "клюквина", которое в свою очередь означает болото.
2. От звукоподражания "клюк" — звука, издаваемого выжимаемыми ягодами.
Лингвострановедческий словарь
Клюква.
Ягоды клюквы.
• "Развесистой клюквой" иронически и шутливо называют неправдоподобные рассказы, вымыслы.