Автор Алька ...!... задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Проверьте текст на английском срочно...пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Народ реально с разгону даже русский разучился понимать.. .Вас же просят ПРОВЕРИТЬ, а не переводить!
Городское окружение - urban environment.
В деревне - country side (иначе получается "в стране"), и environment для таких будет rural.
are all parts (раз are, то надо множественное число) .
Перед that's запятая.
what must we do for our country to be clean? или можно to keep our country clean
in special places. Into especial place означает превращать мусор в специальное место.. .
For example выделяется запятыми. Но гораздо чаще вместо этого пишут e. g. (запятая нужна будет перед этим сокращением). И тут не the water, a "a water", потому что имеется в виду не какая-то конкретная вода, а вообще водоёмы.
Не очень понятно употребление store-house. Вы хоть что имели в виду?
if people would have their environment clean they - тут по смыслу лучше want have their environment clean. И should вместо must.
Неверное согласование условия в следующем предложении. Раз стоит if, то надо объяснить, что будет. И but с этим никак не согласуется.
in the streets - неверный предлог. Лучше on the streets.
only just - оставьте что-то одно. А то тавтология получилась.
Люди, которые не их утилизации мусора должна быть оштрафованы
Окружающей среды в мире просто означает, что происходит вокруг нас. Некоторые люди живут в городской среде, в другой стране, и для них среде сельской местности. Воздух, которым мы дышим, земля, на которой мы ходим и растут растения, воду мы пьем, все это часть окружающей среды.
Есть много промышленных предприятий в нашей стране, поэтому мы не можем игнорировать проблемы защиты окружающей среды. Я думаю, что наша окружающая среда должна быть чистой, так что мы должны делать, что наша страна будет чистым?
Я думаю, что одной из проблем является то, что люди не их утилизации мусора в особенное место, они выбрасывали мусор, например в воде. Многие реки и озера отравлены также. Рыба не может жить в них. Существует мало кислорода в воде.
Это правда, что люди не разделяют их мусор, потому что они не получили склада и это слишком сложно. На мой взгляд, если люди будут иметь свою чистую окружающую среду они должны разделить свой мусор. Я хотел бы сказать, что если людям наказание в виде штрафа не будет очень эффективным, но в некоторых отношениях это хорошо, потому что люди думают о более тщательно отходов.
В заключение, я думаю, что люди сами должны заботиться о месте они живут, не бросать мусор на улицах. Мы должны понимать, что окружающая среда не только наш город или страну, но и весь мир.
а оригинал где?