рубль

Ответ от Покерменша[гуру]

При Петре Великом была начата регулярная чеканка серебряного рубля из собственного металла, а первая рублевая монета с двуглавым орлом была выпущена еще при Алексее Михайловиче. Но рубль как денежная единица - и именно под этим именем - появился еще в конце XIII века. Об этом свидетельствует найденная в Новгороде берестяная грамота, в которой некий Матвей продает за рубль несколько медвежьих шкур. И был это серебряный слиток весом около 200 граммов. Однако он изменил форму по сравнению с гривной и потерял приблизительно десятую часть серебра, став "урубленным". Поэтому старую, более ценную гривну стали теперь звать "длинным рублем" (отсюда и известное выражение) .
Почему российская валюта называется рублем, а американская – долларом?
Долгое время считалось, что "рубль" происходит от глагола рубить. Мол, гривны серебра разрубались на две части - рубли, а те в свою очередь рубились еще на две части - полтины. Однако уже доказано, что и гривны, и рубли имели одинаковый вес. Скорее всего, рубль обязан своим названием древней технологии, по которой серебро заливалось в форму в два приема. На платежных новгородских слитках хорошо заметен шов на ребре. Корень "руб", по мнению специалистов, означает край, кайма. А на украинском, белорусском и польском «руб» так и переводится - рубец. Поэтому термин рубль, скорее всего, следует понимать как "слиток со швом". Что же касается доллара, то - как это ни странно - США позаимствовали наименование своей валюты у … скандинавов. Известно, что задолго до Колумба в Северной Америке побывали викинги, предки современных скандинавов. В Скандинавии и Германии издревле использовались монеты, называемые “талерами” (по-немецки) или “далерами” (по-шведски и по-датски) . В 17 веке Дания и Швеция основали свои колонии на североамериканском побережье. Естественно, колонисты пользовались в своём обиходе словом «далер» . И хотя в том же 17 веке скандинавские страны потеряли свои колонии в Северной Америке, наименование платёжного средства осталось. Новые англосаксонские колонисты переиначили его на свой лад, отчего и произошло нынешнее название древней монеты — “доллар”.