Автор Катерина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет на латинском \"Да не оскудеет рука дающего\"? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Фостер[гуру]
Да не оскудеет рука дающего - ссылка Притча 28:27.
В русском синодальном переводе она начинается словами "Дающий нищему не обеднеет".
На других языках:
Латинский: qui dat pauperi non indigebit
Английский: He who gives to the poor will never want (will lack nothing)
Испанский: El que da al pobre, nunca tendrá pobreza
Французский: Celui qui donne au pauvre, n'aura point de disette
Немецкий: Wer dem Armen gibt, dem wird nichts mangeln
Итальянский: Chi dona al povero non sarà mai nel bisogno
Источник: ссылка
Ответ от STELS[новичек]
Non dare manum inopia
Non dare manum inopia
Ответ от 76-98 лтд[гуру]
До отсохнет рука берущего!
До отсохнет рука берущего!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет на латинском \"Да не оскудеет рука дающего\"?
спросили в LATAM Luton
Хочу наколоть себе на руках тату с надписью, но незнаю какой! Может что посоветуйте лучше на латинском.
По мнению астрологов, к решению нанести татуировку нужно относиться очень серьезно. Ведь это не
подробнее...
Хочу наколоть себе на руках тату с надписью, но незнаю какой! Может что посоветуйте лучше на латинском.
По мнению астрологов, к решению нанести татуировку нужно относиться очень серьезно. Ведь это не
подробнее...
спросили в 1031 год
Это дочь могущественного правителя, при коронации отказалась присягать на латинской Библии.
Прибытие Анны Ярославны на землю Франции обставили торжественно. Генрих I выехал встретить невесту
подробнее...
Это дочь могущественного правителя, при коронации отказалась присягать на латинской Библии.
Прибытие Анны Ярославны на землю Франции обставили торжественно. Генрих I выехал встретить невесту
подробнее...
спросили в 1513 год
Картина Рафаэля "Сикстинская мадонна" почему у папы на правой руке 6 пальцев?
Полотно было создано Рафаэлем в 1512—1513 годах для алтаря церкви монастыря Святого Сикста в
подробнее...
Картина Рафаэля "Сикстинская мадонна" почему у папы на правой руке 6 пальцев?
Полотно было создано Рафаэлем в 1512—1513 годах для алтаря церкви монастыря Святого Сикста в
подробнее...
спросили в Венгрия
Подскажите, нужно ли оформлять транзитную визу если я еду на поезде в Хорватию через территорию Венгрии?
Из России: Прицепной вагон до Загреба идет из Москвы три раза в неделю. Путь занимает 46 часов,
подробнее...
Подскажите, нужно ли оформлять транзитную визу если я еду на поезде в Хорватию через территорию Венгрии?
Из России: Прицепной вагон до Загреба идет из Москвы три раза в неделю. Путь занимает 46 часов,
подробнее...
Уважаемые гении! Подскажите, кто так смешно назвал пальцы на руке?? (+++)
В русском языке приняты следующие названия отдельных пальцев: большой, указательный, средний,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
На что похожа цифра 5
А потом пошла плясать
По бумаге цифра пять.
Руку вправо протянула,
Ножку круто
подробнее...
На что похожа цифра 5
А потом пошла плясать
По бумаге цифра пять.
Руку вправо протянула,
Ножку круто
подробнее...
Кто скажет какой веры крест с распятием над которым написано "INRI"? Сзади на кресте надписей нет.
Этот вопрос очень часто задают, в народе живет масса суеверий по поводу правил ношения и формы
подробнее...
На каком языке была сделана надпись, поставленная на кресте Иисуса? Что за надпись?
Загадка четырех букв
Согласно норм римского права, надпись на кресте распятого являлась
подробнее...
спросили в Общество
Объясните, почему два поднятых пальца означают знак мира? Скорее на рогадку похоже )) а не на мир. И все же.. почему?
По сути это буква V тоесть это обозначается как Victory-Победа, обычно это так и есть.. .
Ну а
подробнее...
Объясните, почему два поднятых пальца означают знак мира? Скорее на рогадку похоже )) а не на мир. И все же.. почему?
По сути это буква V тоесть это обозначается как Victory-Победа, обычно это так и есть.. .
Ну а
подробнее...
как научиться печатать не смотря на клавиатуру
Программка называется "Соло на клавиатуре" Вл.Шахиджаняна....Будете печатать всеми десятью пальцами
подробнее...
спросили в Другое 537 год
Что было начертано на пальцах правой и левой руки Януса? И что оно означает?
Под покровительством Янусa находились все двери — частного дома, храма богов или ворота городских
подробнее...
Что было начертано на пальцах правой и левой руки Януса? И что оно означает?
Под покровительством Янусa находились все двери — частного дома, храма богов или ворота городских
подробнее...
Посоветуйте, какую надпись (слово) , на латыни, набить татуировкой на руке. С переводом
Тату чаще делают как память о событии, а не просто так. Если не знаете - не нужно делать. Будете
подробнее...
спросили в 1170 год 1170 е годы
Объясните, кто знает, символику на православной иконе "Знамение"!
Мария Дева.
Иисус
подробнее...
Объясните, кто знает, символику на православной иконе "Знамение"!
Мария Дева.
Иисус
подробнее...
Помогите с переводом текста с латыни на русский.
В школе много классов. Классы большие и светлые. Из окон нашего класса ученики могут видеть широкие
подробнее...
спросили в Другое
Откуда пошло выражение "остаться на бобах" и что оно означает?
А самая прямая т. к. боб - это бытовое название пенни - самой мелкой монеты у англичан.
подробнее...
Откуда пошло выражение "остаться на бобах" и что оно означает?
А самая прямая т. к. боб - это бытовое название пенни - самой мелкой монеты у англичан.
подробнее...