Автор Зюзюка Йога-Дога задал вопрос в разделе Лингвистика
Как-то связаны между собой ивритское слово дерех и русское дорога? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлечка[гуру]
Дерех - это путь, но не ДОРОГА, а жизненный путь. А дорог в России нет, одни нправления.
Юлечка
Мыслитель
(5122)
А я и написала про "достойный жизненный путь", а не про путь, как направление.
Ещё нашла:
"В русском языке много слов из иврита, показывающих характер деятельности пришельцев. Например, слово "дорога" — на иврите "дерех", на йеменском иврите “ дорох”. И хоть лингвист М. Фасмер утверждает, что слово ”дорога” произошло от слова "дергать", в это трудно поверить, потому что дорогу прокладывали, насыпая щебень, а "эвен" (щебень) — на иврите "камень".Траву не нужно было дергать. Слой камня не дает ей расти."
Ответ от Nadir B[гуру]
Они не связаны. Слово дорога произошло от тюркского турыга. Т. к. Золотая Орда строила всевозможные дороги между восточными странами и Европой и они проходили через территорию Руси.
Они не связаны. Слово дорога произошло от тюркского турыга. Т. к. Золотая Орда строила всевозможные дороги между восточными странами и Европой и они проходили через территорию Руси.
Ответ от Big Monster[мастер]
Нет. Звуковое сходство чисто случайное. Имеет связь со славянским "драть" или "дёргать"
Нет. Звуковое сходство чисто случайное. Имеет связь со славянским "драть" или "дёргать"
Ответ от "Ремонт гвоздей,замена канареек"[гуру]
Где-то читал, что дорога - польское слово, от дёргать, прокладывать дорогу через лес. Что интересно, в иврите одно из значений слова дэрэх - через, сквозь. Созвучно с немецким дурх, через.
Где-то читал, что дорога - польское слово, от дёргать, прокладывать дорогу через лес. Что интересно, в иврите одно из значений слова дэрэх - через, сквозь. Созвучно с немецким дурх, через.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как-то связаны между собой ивритское слово дерех и русское дорога?
спросили в 1100 год
Откуда пошло слово "халтура"?
Не указано в словаре Нордстета, изданном в 1780 году, и слово халтура, хотя оно и существовало в то
подробнее...
Откуда пошло слово "халтура"?
Не указано в словаре Нордстета, изданном в 1780 году, и слово халтура, хотя оно и существовало в то
подробнее...
Когда и при каких обстоятельствах в русском языке появились французские слова?
Значительную часть заимствований в русском языке составляют галлицизмы.
Галлицизмы (от лат.
подробнее...
Какова роль прилагательных при слове "рухлядь".
В современном русском языке слово рухлядь имеет два значения: старые, пришедшие в негодность вещи
подробнее...
спросили в Другое
Хотят ли русские войны? Спросите Вы у тишины .. Кто и когда исполнял эту замечательную песню?
Эту песню исполнял Марк Бернес
Хотят ли русские войны?
Слова: Е. Евтушенко
Хотят ли русские войны? Спросите Вы у тишины .. Кто и когда исполнял эту замечательную песню?
Эту песню исполнял Марк Бернес
Хотят ли русские войны?
Слова: Е. Евтушенко
Почему русские не любят евреев но в то же время причисляют еврея Иесуса из Назарета к богу и поклоняются ему?
Ребята, ну что вы, в самом деле? Надоело уже. Вы что, всерьез верите, что мы отлавливаем перед
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1661 год
Как появилось слово «Вокзал» ?
Слово «вокзал» — чисто русского происхождения. Словарём Брокгауза и Ефрона была ошибочно введена
подробнее...
Как появилось слово «Вокзал» ?
Слово «вокзал» — чисто русского происхождения. Словарём Брокгауза и Ефрона была ошибочно введена
подробнее...
откуда произошло слово метрополитен
Название «метрополитен» (метро) принято во многих странах. Происходит от названия компании
подробнее...
спросили в Общество
Как пишется слово ДАРАГАЯ?
если по белоруски, то ты все правильно написал ...дарагая и каханая..
Источник: дорогая
подробнее...
Как пишется слово ДАРАГАЯ?
если по белоруски, то ты все правильно написал ...дарагая и каханая..
Источник: дорогая
подробнее...
спросили в Другое
что означает лексический разбор слова? что это?
ПРИМЕРНЫЙ ПЛАН ЛЕКСИЧЕСКОГО РАЗБОРА:
1. Определить лексическое значение слова в данном
подробнее...
что означает лексический разбор слова? что это?
ПРИМЕРНЫЙ ПЛАН ЛЕКСИЧЕСКОГО РАЗБОРА:
1. Определить лексическое значение слова в данном
подробнее...
спросили в Дороги Пословицы
как разьяснить пословицу мал золотник, да дорог
МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ. Одобр. Говорится, чтобы под¬черкнуть достоинства чего-л. маленького по
подробнее...
как разьяснить пословицу мал золотник, да дорог
МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ. Одобр. Говорится, чтобы под¬черкнуть достоинства чего-л. маленького по
подробнее...
весна идет весне дорогу - из какого СТИХОТВОРЕНИЯ эта строчка ? .
..Журчат ручьи,
Кричат грачи,
И тает снег, и сердце тает.
И даже пень
В
подробнее...
спросили в Сознание
Нужно сочинение, на тему: "Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, чего нельзя было бы передать русским словом".
Высказывание К. Г. Паустовского я понимаю так. Нет предмета во вселенной, для которого бы не
подробнее...
Нужно сочинение, на тему: "Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, чего нельзя было бы передать русским словом".
Высказывание К. Г. Паустовского я понимаю так. Нет предмета во вселенной, для которого бы не
подробнее...
спросили в IWCQ 2016
переведите на русский
Мы строим, потому что мы должны убежище.
Мы должны укрыться от солнца, дождя, ветра и
подробнее...
переведите на русский
Мы строим, потому что мы должны убежище.
Мы должны укрыться от солнца, дождя, ветра и
подробнее...
спросили в Общество Ikea
Почему бесплатные карандаши в IKEA плохо пишут? И ведь все-равно их тырят!))
Шара такое манящее и приятное для русского уха
подробнее...
Почему бесплатные карандаши в IKEA плохо пишут? И ведь все-равно их тырят!))
Шара такое манящее и приятное для русского уха
подробнее...