русский по английский

Ответ от Наталья Бульдина (Mortisss)[гуру]
Слово «русский» на английский язык переводится как Russian. Важно помнить одно главное правило: в английском языке названия языков и национальностей всегда пишутся с заглавной буквы, в отличие от русского, где они строчные.Если вы имеете в виду сам язык, то это будет Russian или Russian language. Если речь идет о человеке, прилагательном или происхождении, слово тоже остается неизменным: Russian. Когда нужно перевести фразу «по-русски», добавляется предлог in: in Russian.