Обучение русскому языку с нуля
Автор Катерина Игнатова задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна срочно помощь) Как научить американца русскому языку с нуля? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Петренко[гуру]
Сделайте процесс обучения взаимным - пусть он вас обучает английскому.
Далее - пусть он возьмет то, что ему интересно (например, слушает русскоязычные песни или разбирает русскоязычную прессу) .
Пусть покопает в инете - можно скачать пособия для изучающих русский как иностранный.
Вы также можете погуглить "русский как иностранный" - есть много сайтов, форумов и пр. на эту тему.
Кроме того, есть обучающие сайты, например - livemocha.com (бесплатно и несложно; упражнения разнообразные) .
Также загляните сюда:
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Русский букварь или учебники русского для начальной школы тут, конечно, НЕ ПОДОЙДУТ. Ведь они рассчитаны на русскоязычных детей, которые уже прекрасно владеют разговорной речью и нужны им для обучения чтению и грамотному письму.
Вам надо раздобыть учебник (самоучитель) русского ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ. Лучше, конечно, если и у американца будет точно такой же учебник. Вот тогда обучение у вас пойдет качественно.
А не имея в руках такого учебника, вы ничего толком не сумеете объяснить. Ну вот вам для примера такая тема: Множественное число существительных. Все мы знаем, что в английском оно образуется с помощью окончания -s, -es. А теперь скажите мне правило, по которому оно образуется в русском языке.. .
Заодно объясните, почему мы говорим: столы, но стулья. А также волосы, но голоса.
...Ну как, получается? А ведь еще есть такое невообразимо сложное для англоязычного понятие, как падежи. Мы ими владеем автоматически, а ему-то нужно объяснять правила их образования. Лично я об этих правилах понятия не имею. Думаю. что и вы тоже :((
Русский букварь или учебники русского для начальной школы тут, конечно, НЕ ПОДОЙДУТ. Ведь они рассчитаны на русскоязычных детей, которые уже прекрасно владеют разговорной речью и нужны им для обучения чтению и грамотному письму.
Вам надо раздобыть учебник (самоучитель) русского ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ. Лучше, конечно, если и у американца будет точно такой же учебник. Вот тогда обучение у вас пойдет качественно.
А не имея в руках такого учебника, вы ничего толком не сумеете объяснить. Ну вот вам для примера такая тема: Множественное число существительных. Все мы знаем, что в английском оно образуется с помощью окончания -s, -es. А теперь скажите мне правило, по которому оно образуется в русском языке.. .
Заодно объясните, почему мы говорим: столы, но стулья. А также волосы, но голоса.
...Ну как, получается? А ведь еще есть такое невообразимо сложное для англоязычного понятие, как падежи. Мы ими владеем автоматически, а ему-то нужно объяснять правила их образования. Лично я об этих правилах понятия не имею. Думаю. что и вы тоже :((
Ответ от MwenMas[гуру]
Интересно, что это такое нельзя показать по скайпу.. .
Скажите ему, пусть купит или скачает учебник русского языка. Будете проверять и корректировать его упражнения, учить произношению.
Интересно, что это такое нельзя показать по скайпу.. .
Скажите ему, пусть купит или скачает учебник русского языка. Будете проверять и корректировать его упражнения, учить произношению.
Ответ от Francofan[гуру]
ссылка
ссылка
Ответ от Alexander Osipov[гуру]
да так же как русского английскому, полное погружение и вперед
но с русским есть более забавный рецепт, учи мату, и просто, и выразительно )))
слов мало, но в смысле информативности передать можно все что угодно )))
> Общаемся по скайпу. Т. е. нельзя что-то наглядно показать.
через скайп и показать можно, поделись экраном
да так же как русского английскому, полное погружение и вперед
но с русским есть более забавный рецепт, учи мату, и просто, и выразительно )))
слов мало, но в смысле информативности передать можно все что угодно )))
> Общаемся по скайпу. Т. е. нельзя что-то наглядно показать.
через скайп и показать можно, поделись экраном
Ответ от Наташа 123[гуру]
С обычных русских детских букварей и постоянного общения на русском
С обычных русских детских букварей и постоянного общения на русском
Ответ от Котенька[гуру]
Ответ от .[гуру]
как в каком то советском фильме. только там лечили от заикания. человека заставляли произносить слова и если он начинал заикаться то через него пропускали электрический ток. так и с изучением языка надо если будет не правильно произносить русские слова то бить его током! за один день будет бегло разговаривать да еще с рязанским акцентом!
как в каком то советском фильме. только там лечили от заикания. человека заставляли произносить слова и если он начинал заикаться то через него пропускали электрический ток. так и с изучением языка надо если будет не правильно произносить русские слова то бить его током! за один день будет бегло разговаривать да еще с рязанским акцентом!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нужна срочно помощь) Как научить американца русскому языку с нуля?