Автор Иван Геренцев задал вопрос в разделе Прочее туристическое
Где скачать русско-тайский разговорник и получил лучший ответ
Ответ от Џ[гуру]
А оно Вам надо? Вы по-ихнему петь две фразы из разговорника три года будете учиться,
с тайцами надо по-аглицки говорить, хоть и говорят они отвратительно, зато почти все английский знают, по-другому, к сожалению, никак.
Ответ от Анна Elien[гуру]
Не заморачивайтесь... над вами тайцы ржать будут... У них одно и то же слово по звучанию может означать совершенно разные вещи в зависимости от громкости и скорости сказанного. В языке несколько тональностей ...уж лучше на английском говорите.... а савадикаа и капдунка, чтобы сказать - разнговорник не нужен... На пляже так вообще торговцы на русском говорят.
Не заморачивайтесь... над вами тайцы ржать будут... У них одно и то же слово по звучанию может означать совершенно разные вещи в зависимости от громкости и скорости сказанного. В языке несколько тональностей ...уж лучше на английском говорите.... а савадикаа и капдунка, чтобы сказать - разнговорник не нужен... На пляже так вообще торговцы на русском говорят.
Ответ от Choroshaya[гуру]
Да не парьтесь вы с этим.. в любом магазине севенэлевен или фемели за 240 бат можно купить .Отличный русско-тайский -английский-разговорник, в нем все очень доступно, понятно . Пригодиться.. а вообще таицы неплохо говорят по английски, а некоторые даже по русски пару слов знают.. немного есть на этом сайте Если заинтересовало то напишите в личку я вам пришлю фото как выглядит книжка, сейчас фотоаппаратуры нет под рукой да и самой книги.. работа
Да не парьтесь вы с этим.. в любом магазине севенэлевен или фемели за 240 бат можно купить .Отличный русско-тайский -английский-разговорник, в нем все очень доступно, понятно . Пригодиться.. а вообще таицы неплохо говорят по английски, а некоторые даже по русски пару слов знают.. немного есть на этом сайте Если заинтересовало то напишите в личку я вам пришлю фото как выглядит книжка, сейчас фотоаппаратуры нет под рукой да и самой книги.. работа
Ответ от Аркадий[гуру]
На форуме Винского, есть большой раздел по тайскому языку. Найдете много интересного.
На форуме Винского, есть большой раздел по тайскому языку. Найдете много интересного.
Ответ от ММ[гуру]
Просто забиваете в google.ru "русско-тайский разговорник" и наслаждаетесь результатами
Но по моему мнению, такого рода разговорники бесполезны. Тайский - тоновый язык, смысл слов зависит от того, в каком из пяти тонов оно произнесено. Так что тайцы ваше произношение просто не поймут.
В общем, не напрягайтесь по этому поводу. Все, кто общается с туристами, знают английский, а в Паттайе и на Пхукете - даже и русский уже торговцы выучили.
Просто забиваете в google.ru "русско-тайский разговорник" и наслаждаетесь результатами
Но по моему мнению, такого рода разговорники бесполезны. Тайский - тоновый язык, смысл слов зависит от того, в каком из пяти тонов оно произнесено. Так что тайцы ваше произношение просто не поймут.
В общем, не напрягайтесь по этому поводу. Все, кто общается с туристами, знают английский, а в Паттайе и на Пхукете - даже и русский уже торговцы выучили.
Ответ от Алексей Спиридонов[новичек]
Никак на отдых собираетесь
Никак на отдых собираетесь
Ответ от Ольга Смокер[новичек]
А такое разве существует? Мой совет - выучите язык. Очень, знаете-ли, помогает.
А такое разве существует? Мой совет - выучите язык. Очень, знаете-ли, помогает.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Где скачать русско-тайский разговорник