Медиум по английски
Автор Лада Удальцова задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевести с русского на английский и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Трошина[гуру]
At it brown eyes, a fair hair, harmonous, cheerful, pleasant, medium height, modest. She likes to watch TV, play computer games and to photograph.
Ответ от Ёаша Котарыгин[эксперт]
She has brown eyes, a fair hair.She's a harmonous, cheerful, pleasant, medium heightand modest. She likes to watch TV, play computer games and make the photos. (А через промт перевести любой может, даже не проверив:)))
She has brown eyes, a fair hair.She's a harmonous, cheerful, pleasant, medium heightand modest. She likes to watch TV, play computer games and make the photos. (А через промт перевести любой может, даже не проверив:)))
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
She has brown eyes, fair hair, she is slim, cheerful, pleasant, medium height, modest. She likes watching TV, playing computer games and photographing.
She has brown eyes, fair hair, she is slim, cheerful, pleasant, medium height, modest. She likes watching TV, playing computer games and photographing.
Ответ от Екатерина Бородина[гуру]
к переводу Олеси Аксеновой хочу добавить: OF medium height, и лучше поменять это местами с modest. И по-моему лучше написать photography.
к переводу Олеси Аксеновой хочу добавить: OF medium height, и лучше поменять это местами с modest. И по-моему лучше написать photography.
Ответ от Tanick1974[гуру]
Русые волосы-dirty-blonde Среднего роста- of middle statue/of medium height
Русые волосы-dirty-blonde Среднего роста- of middle statue/of medium height
Ответ от К[новичек]
Послушай, то что тебе тут написали, не правильно, это не по английски... скорее всего люди просто делитанты. She's got dark-brown eyes, light-brown hair and trim figure. She is cheerful, nice, modest and of medium height. She likes watching TV, p
Послушай, то что тебе тут написали, не правильно, это не по английски... скорее всего люди просто делитанты. She's got dark-brown eyes, light-brown hair and trim figure. She is cheerful, nice, modest and of medium height. She likes watching TV, p
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Хм! Похоже, кое-кто из высказавшихся выше - ДИЛЕТАНТ в русском.
Хм! Похоже, кое-кто из высказавшихся выше - ДИЛЕТАНТ в русском.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевести с русского на английский