рута

Ответ от Grigory ?[гуру]
Рута (латинское название Ruta) — это род пряных растений из семейства рутовых, известно до 60 её видов. В названии песни «Червона рута» слово «червона» в переводе с украинского языка означает «красная». Согласно карпатской легенде, рута является обычным жёлтым цветком, но в ночь на Ивана Купала с ним происходит чудо: всего на несколько минут он становится красным. Считается, что девушка, нашедшая и сорвавшая этот аленький цветочек, будет счастлива в любви. София Ротару объясняла название песни именно этим преданием, отмечая, что рута — это жёлтый цветок, который в купальскую ночь обретает красный цвет.