рвать перевод



рвать по английски

Автор Putin-Vor задал вопрос в разделе Лингвистика

как правильно по английски будет слово порванные или рваные и получил лучший ответ

Ответ от Poison[активный]
ripped

Ответ от Nina L[гуру]
torn.

Ответ от Анастасия Миронова[гуру]
ragged

Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Все три предыдущих ответа правильны. Есть и другие ответы (штук десять как минимум) . Нужен контекст.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно по английски будет слово порванные или рваные

откуда появились джинсы?
Наверно самые “прикольные” штаны на свете. Их биография началась не меньше пятисот лет назад. Тогда
подробнее...

Джинсы. Откуда такое назание ?
Наверно самые “прикольные” штаны на свете. Их биография началась не меньше пятисот лет назад. Тогда
подробнее...
спросили в Wipeout
Как быстро выучить неправильные глаголы по английскому???
Я предложу вам систему подбора - по сходству звучания-английские неправильные глаголы можно разбить
подробнее...

Откуда появилось слово джинсы?
Их делали из брезента — остальное издержки языкового
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Слон
«По улицам слона водили, как видно, напоказ» . А где же это происходило? О каком слоне написал Крылов?
«Слон и Моська» (1808).
По улицам Слона водили,
Как видно, напоказ.
Известно, что
подробнее...
спросили в Байинь
Кто самый лучший игрок в мире по Техасскому Холд'эм покеру?
Фил Айви - инфа 100%

Но если судить например по турнирным выгрышам в живых турнирах, то
подробнее...
спросили в 1662 год
Почему чай называют английским?
Раньше Англия владела многими колониями. Среди них была Индия. Лучший Индийский чай вывозился в
подробнее...
спросили в Сноб
Как Вам это нравится? Назовите еще примеры массового косноязычия.
А я вот не совсем понимаю это возмущение! "Это нелитературно", видите ли! А кто устанавливает эти
подробнее...
спросили в Амазоны
Какую таежную птичку называют райской?
Райская мухоловка в России очень редка. Ареал этого вида простирается по всей Южной Азии, от
подробнее...

Кто такие нью-рейверы? что они слушают и как одваются?
В 90-х годах образовалась субкультура под названием “рейв”, суть которой состояла в ярких
подробнее...
спросили в Актинии Иглокожие
Какие морские обитатели похожи на цветы?
Анемоны, морские георгины, морские лилии, кораловые полипы, губки, иглокожие.. . Они все очень
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*