Автор Fredrik задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется по-английски "Спортивная рыбалка на фидер"? и получил лучший ответ
Ответ от Ответов Нет[новичек]
гугл переводчик в помощь
Ответ от Wladimir Hodorov[гуру]
angling on feeder
angling on feeder
Ответ от Д[гуру]
(ловля рыбы на) фидер = feeder fishing
ilkestonfishing.co.uk/fishing-tips-techniques/swim-feeder-fishing/
спортивный фидер = feeder, feeder fishing
riveryare.co.uk/event/preston-innovations-east-of-england-feeder-championship-30th-june/
anglersmail.co.uk/match-results/preston-innovations-england-world-feeder-fishing-champs/
В английском языке рыбная ловля прежде всего делится на промысловую (commercial) и рыбалку как вид досуга (recreational). Рыбалка как вид досуга включает в себя рыбалку как вид отдыха и спортивную рыбную ловлю. При этом слово sport обычно не используется, если имеется в виду спортивная рыбная ловля.
(ловля рыбы на) фидер = feeder fishing
ilkestonfishing.co.uk/fishing-tips-techniques/swim-feeder-fishing/
спортивный фидер = feeder, feeder fishing
riveryare.co.uk/event/preston-innovations-east-of-england-feeder-championship-30th-june/
anglersmail.co.uk/match-results/preston-innovations-england-world-feeder-fishing-champs/
В английском языке рыбная ловля прежде всего делится на промысловую (commercial) и рыбалку как вид досуга (recreational). Рыбалка как вид досуга включает в себя рыбалку как вид отдыха и спортивную рыбную ловлю. При этом слово sport обычно не используется, если имеется в виду спортивная рыбная ловля.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется по-английски "Спортивная рыбалка на фидер"?