с днём рождения по латыни
Автор Анюта Репникова задал вопрос в разделе Торжество, Праздник
Хочу поздравить знакомую с днем рождения на латыни, но латинский не знаю, помогите и получил лучший ответ
Ответ от Абсолютный[гуру]
Если просто и без изысков, то так:
Congratulor tibi de natali tuo! = Поздравляю тебя в днём рождения!
А можно и в самом деле удивить вот этим:
Sine tibi de natali tuo gratuler et optima quaeque comprecer! =Позволь мне поздравить тебя с днем рождения и пожелать тебе всего наилучшего!
Ответ от Александр Южаков[активный]
Гугл переводчик переводит на все языки, со всех языков...
Гугл переводчик переводит на все языки, со всех языков...
Ответ от Капитан Гугл[гуру]
Гугл Транслейт умеет 🙂
Гугл Транслейт умеет 🙂
Ответ от Людмила Михайленко[гуру]
а она знает латынь, чтобы оценить добрые пожелания
а она знает латынь, чтобы оценить добрые пожелания
Ответ от Всегда нарядная[гуру]
К медикам обратитесь, только не к студентам (подшутят)
К медикам обратитесь, только не к студентам (подшутят)
Ответ от Дон-61 регион[активный]
Если на латинеце, то есть специальные программы переводящие русский текст, в набранный латинскими буквами. Если честно, то такие тексты не кто не читает. А если перевести на мёртвый латинский язык !!!То и гугл вам не поможет. Разве что психиатр.... и то я точно знаю что кроме МОМЭНТО МОРЕ они нихрена больше ничего не знают....
Если на латинеце, то есть специальные программы переводящие русский текст, в набранный латинскими буквами. Если честно, то такие тексты не кто не читает. А если перевести на мёртвый латинский язык !!!То и гугл вам не поможет. Разве что психиатр.... и то я точно знаю что кроме МОМЭНТО МОРЕ они нихрена больше ничего не знают....
Ответ от Ђаня Чимпоеш[новичек]
мЕменто моРи, помни о смерти, ты, знаток)))
мЕменто моРи, помни о смерти, ты, знаток)))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Хочу поздравить знакомую с днем рождения на латыни, но латинский не знаю, помогите