Автор Михаил Балан задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите: Перевести с русского на английский и получил лучший ответ
Ответ от O?lo?u?o? ?????[гуру]
он зе тейбл ёгурт, анд мит.
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
There are yogurt, two apples and roast meat on the table. Yogurt, two apples and roast meat are on teh table.
There are yogurt, two apples and roast meat on the table. Yogurt, two apples and roast meat are on teh table.
Ответ от Антон Андреевич[гуру]
как сказал Александр, только перед йогуртом артикль A в обоих случаях.
как сказал Александр, только перед йогуртом артикль A в обоих случаях.
Ответ от Elvira[гуру]
В обоих случаях нужно использовать конструкцию there is / there are, т. к. оба русских предложения начинаются с обстоятельства места (на столе. . .) .Разница вот в чём. Правило гласит:"Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота. "Следовательно, в первом предложении используем There is... далее "yogurt" БЕЗ артикля (неисчисляемое существительное не может употребляться с артиклем "а"). Хотя с некоторой натяжкой можно сказать, что подразумевается баночка йогурта. Но лучше не надо.Во 2-ом предложении используем There are, т. к. дальше - two apples (множественное число).
В обоих случаях нужно использовать конструкцию there is / there are, т. к. оба русских предложения начинаются с обстоятельства места (на столе. . .) .Разница вот в чём. Правило гласит:"Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота. "Следовательно, в первом предложении используем There is... далее "yogurt" БЕЗ артикля (неисчисляемое существительное не может употребляться с артиклем "а"). Хотя с некоторой натяжкой можно сказать, что подразумевается баночка йогурта. Но лучше не надо.Во 2-ом предложении используем There are, т. к. дальше - two apples (множественное число).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите: Перевести с русского на английский
спросили в Интернет
Где можно посмотреть исторические корейские сериалы с русской озвучкой?? ? везде одни субтитры (Спасибо
Сам то понял что спросил? Исторические Корейские с РУССКОЙ озвучкой.
Слабо верю что такое
подробнее...
Где можно посмотреть исторические корейские сериалы с русской озвучкой?? ? везде одни субтитры (Спасибо
Сам то понял что спросил? Исторические Корейские с РУССКОЙ озвучкой.
Слабо верю что такое
подробнее...
Подскажите пожалуйста, где можно посмотреть онлайн дораму "Стритбол" с русской озвучкой?
Увы...,только с русскими субтитрами - с озвучкой пока в сети нет...
подробнее...
спросили в Другое Девичник
что такое кыз узату)) ) объясните мне русскому человеку)) и с чем это сравнимо с русской церемонией?
Кыз узату--- проводы невесты или девичий праздник у тюркских народов!!! Если сравнивать с русским,
подробнее...
что такое кыз узату)) ) объясните мне русскому человеку)) и с чем это сравнимо с русской церемонией?
Кыз узату--- проводы невесты или девичий праздник у тюркских народов!!! Если сравнивать с русским,
подробнее...
Помогите, где скачать GTA 4 с русскими машинами? Желательно чтоб все машины были заменены и на 2013 год.
скачай сначала саму игру, потому уже найди патч с русскими
подробнее...
спросили в Озвучка
где скачать pay day 2 с русской озвучкой???
С русской озвучкой нету!
в стиме указанны Языки: английский*, немецкий, французский,
подробнее...
где скачать pay day 2 с русской озвучкой???
С русской озвучкой нету!
в стиме указанны Языки: английский*, немецкий, французский,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Озвучка
где скачать REMEMBER ME с русской озвучкой пожалуйста. помогите
Тут Юрий Иванов прав с русской озвучкой нет, за то есть с русскими
подробнее...
где скачать REMEMBER ME с русской озвучкой пожалуйста. помогите
Тут Юрий Иванов прав с русской озвучкой нет, за то есть с русскими
подробнее...
Где можно посмотреть сериал "Мятежный дух" на испанском с русскими субтитрами?
группа вконтакте фильмы с русскими субтитрами онлайн
Источник:
подробнее...
нужен переводчик с русского на латынь.
На google com есть переводчик с русского на латынь
http:// translate. google. com/
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести с русского на английский.
А вы знаете, что перевод юридической тематики может стоить от 100 долл. страница, а с русского
подробнее...
есть документ Word, надо перевести с Русского на украинский.
Ну так скачай какой-нибудь крутой переводчик типа Сократ или Промт. С русского на украинский они
подробнее...
спросили в Другое
как называется словарь с русской транскрипцией?
Вы хотели спросить как называется алфавит с русскими буквами?
Современный русский
подробнее...
как называется словарь с русской транскрипцией?
Вы хотели спросить как называется алфавит с русскими буквами?
Современный русский
подробнее...
спросили в EPFL Resident Evil
народ есьт ли resident evil 4 с русской озвучкой
Resident Evil 4 с русской озвучкой не существует в
подробнее...
народ есьт ли resident evil 4 с русской озвучкой
Resident Evil 4 с русской озвучкой не существует в
подробнее...
Правильно ли переводит Гугл с русского на английский?
Переводит, но иногда со смыслом, противоположным сказанному. Всегда нужен обратный перевод. Хорошая
подробнее...
как найти переводчика в германии с русского на немецкий при лечении в германской клинике
Тогда тебе надо искать ДВА переводчика- с русского на немецкий и с немецкого на русский.
Или
подробнее...