Gesslein с3 короб
Автор Миласлава Мейерле задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
Как понять выражение:" Наврать с три короба" и почему три и именно короба? и получил лучший ответ
Ответ от Secret[гуру]
Связано с торговлей. Три короба - перебор.. .
Небогатые крестьяне раньше в коробах носили на продажу вещи на базар, на коромысле, базар был далеко, С ОКРЕСТНЫХ СЁЛ ШЛИ ПЕШКОМ, поэтому несли обычно только два короба, несли табак, гречу, зерно вообще, рыбу и яйца, мёд, и прочее, конечно, если короб был не с глиняными свистульками, а с расписными ложками, можно было прихватить и третий, в руке, но три короба - ЭТО ОБЫЧНО БЫЛ ВЫМЫСЕЛ. Мечта.
Ответ от Luba horoshun[гуру]
В короб обычно собирают ненужное.... так вот наговорил три короба ненужного... т. е. вранья!)
В короб обычно собирают ненужное.... так вот наговорил три короба ненужного... т. е. вранья!)
Ответ от Webgirl[гуру]
Наговорить (наврать, наобещать) с три короба - (ирон. ) очень много наговорить, наврать, наобещать.
1. Связано с крестьянским и купеческим бытом, где короб - "плетеное изделие вроде корзины, предназначенное для хранения и переноски чего-л. " В таких коробах мелкие торговцы-коробейники разносили товары: платки, ткани, иконы, продукты и др. Уговаривая покупателей, коробейники часто преувеличивали достоинства товаров, насказывали "с три короба". 2. Выражение образовано в результате сокращения поговорки "С три короба наврет, да недорого возьмет".
Наговорить (наврать, наобещать) с три короба - (ирон. ) очень много наговорить, наврать, наобещать.
1. Связано с крестьянским и купеческим бытом, где короб - "плетеное изделие вроде корзины, предназначенное для хранения и переноски чего-л. " В таких коробах мелкие торговцы-коробейники разносили товары: платки, ткани, иконы, продукты и др. Уговаривая покупателей, коробейники часто преувеличивали достоинства товаров, насказывали "с три короба". 2. Выражение образовано в результате сокращения поговорки "С три короба наврет, да недорого возьмет".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как понять выражение:" Наврать с три короба" и почему три и именно короба?