Автор Михайлов Михаил задал вопрос в разделе Музыка
Кто-нибудь знает перевод песни Мазонакиса Sabbato? и получил лучший ответ
Ответ от Ёерёжа Михрюткин[гуру]
Сравни !!
SONA - ВСЁ ПРОЙДЁТ
Вот и всё прошло, ясно всё без слов
Кончилось тепло, кончилась любовь
Осень вновь права, лето унеслось
Обожглась листва, сердце обожглось
Всё пройдёт и не вернётся
Только болью отзовётся
В сердце вновь и вновь
Осень листья поджигает
За собой мосты сжигает
И мою любовь, и мою любовь
И мою любовь.. .
Не вернуть назад в осень летний зной
Тёплый нежный взгляд, наш рассвет с тобой
Летний жар ночей не врнуть нам вновь
Жаль ушедших дней, жаль ушла любовь
Всё пройдёт и не вернётся
Только болью отзовётся
В сердце вновь и вновь
Осень листья поджигает
За собой мосты сжигает
И мою любовь, и мою любовь
И мою любовь.. .
Возврат
Mes to domago
Kathe apovadro
Se thimame kai
Vasanizomai
Kai I paraskeui
Mera thliveri
Kai thimame emas
Tin paramoni
Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Kai twra monos pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Pempti to prwi
Ligi sinefia
Mia geusi apo
Apo monaxia
Kai I paraskeui
Mera vroxeri
Klaiei kai o Theos
Pou eimai monaxos
Chorus:
Kathe vradi tou savvatou
Klaiw kai eimai tou thanatou
Exaitias sou
Tetia mera vgename exw
Kai twra monos pws na antexw
Tin apousia sou
Tin apousia sou
Tin apousia sou
А кто такой Мазонкакис Sabbato? Или что это?