салам бача

Ответ от Ёанек Неважно[гуру]
Фраза «салам бача» состоит из слов, заимствованных из языков дари и пушту, распространенных в Афганистане. Слово «салам» означает традиционное восточное приветствие, а «бача» переводится как «мальчик», «парень», «пацан» или «сын». В буквальном смысле это выражение означает «привет, мальчик» или «здравствуй, парень». В русском языке слово «бача» получило широкую известность благодаря советским военнослужащим, находившимся в Афганистане. Оно стало устойчивым элементом военного сленга того времени. Солдаты использовали его для обращения к местным мальчикам, а также как неформальное, дружеское прозвище или позывное для молодых ребят, служивших вместе. Эта фраза отражает исторический контекст и языковое взаимодействие тех лет.

Ответ от Владимир силков[новичек]
жаль, что Вы озлоблены до сих пор...

Ответ от Kot Afganskii[новичек]
бача- мальчик проститутка! даже розенбаум (еврейское чудо) перестал петь про бачу ,,,поёт "опять пацан подвёл потерей роту"

Ответ от Macau Ball[новичек]
Это привет пацаны, в средней азии бача пацанов прозвали

Ответ от Игорь Николаев[новичек]
НЕ НАДО ПУТАТЬ И ПАРЕНЬ И ПОЦ!

Ответ от Гонцов Олег[новичек]
Бача это маленький мальчик, а парень мард или дживан

Ответ от Rz155@mail.ru[новичек]
Александр, учу гуглить.
Дорого.
За отдельную плату объясню разницу между бача и бача-бази.

Ответ от Дмитрий Можиловский[новичек]
Александр, вид сексуального рабства для мальчиков-это бача-бази, а салам бача-это совсем другое

Ответ от 977936.jimdo.com/[активный]
Лингвистически это "привет, пацан". Но у нас это звучит примерно как "Здравствуй брат по оружию".

Ответ от Валерий Кормилец[новичек]
Парни честь и слава вам!!! вас забыла страна, но не забыл народ! а тебе александр: не на води смуту, google *****.

Ответ от Ёергей[активный]
Александр, ты - шедевр перевода ...Ты подумал?... похоже - не чем... а пишешь - по русски...
подумай о здоровье.... переводчик!!!!

Ответ от Александр[новичек]
Бача - вид сексуального рабства для мальчиков. Погуглите. Пидарасами вас называли. Хотя наверно зря я вам глаза открываю. Вам же эти слова дороги.

Ответ от Oleg Filipchyk[новичек]
салют ( дружище. парниша. пацан. )

Ответ от Владимир щуко[новичек]
салам

Ответ от Ўрич[новичек]
салам бача. здравствуй брат, шурави очень дороги мне эти слова!

Ответ от Ojo[гуру]
Привет парнишка...

Ответ от Мария Мария[гуру]
привет парнишка (парень, пацан, мальчик) . Перевод с Дари (Афганский) .

Ответ от Андрей Курочкин[гуру]
здравствуй парень