сам в шоке

Ответ от Лина Хачатурова[гуру]
Судя по описанию, речь идет о популярной юмористической подборке абсурдных формулировок из приказов об увольнении. Такие истории часто становятся вирусными именно из-за своего сюрреалистичного звучания. Фразы про происшествия второй раз за месяц, про то, что сотрудник постоянно выливает что-то не туда, или про его странные действия в течение недели действительно поражают воображение. Обычно в таких подборках собирают реальные кадровые документы, где сухой бюрократический язык сталкивается с невероятными поступками людей, либо это уже устоявшиеся легенды офисного фольклора. Руководство, подписывающее такие бумаги, иногда действительно существует, что и вызывает у читателей закономерную реакцию, когда они сами в шоке от прочитанного. Это яркий пример того, как обычные служебные формулировки могут превращаться в жизненный анекдот.