at the same time



Same time

Автор Aysel Quliyeva задал вопрос в разделе Лингвистика

At the same time or In the same time? Which is correct? и получил лучший ответ

Ответ от Иван Мельников[гуру]
если банально убать the same, то получим просто
А) At ...time
B) In ...time
Разница просматривается, потому что первый вариант говорит нам просто "у времени" т е идет рассмотрение параллельно с каким-то промежутком времени, а второй вариант "во время" т е получаем "in - вхождение" в какое-то время и уже двигаемся внутри него и соответственно по его правилам.
Выразился немного перефразировано, конечно, потому чтобы проще было понять, то приведу пример
A) At the water - у воды
B) In the water - в воде
или
A) It comes in the time of changes
B) It comes at the times of changes
Надеюсь так стало яснее )
Удачи

Ответ от Ѐома[гуру]
"AT the same time" is used to refer to two or more events taking place simultaneously... it is a metaphoric extension of time as a place, so 'at the same time' would be the same thing as saying 'at the same place'.
"IN the same time" is a metaphor for a specific amount of time being a container for events. It is used to refer to two events that take the same amount of time to complete, but has no relationship whatsoever to the exact time those two events are completed.

Ответ от Игорь Скворцов[эксперт]
Оба варианта правильные, в зависимости от того, что ты хочешь сказать, киса. Ничего, что я по-русски?
AT the same time используется для того, чтобы апеллировать к событиям, происходящим в один и тот же МОМЕНТ времени, это такое в некотором плане метафорическое понятие.
IN the same time - события произошли в один и тот же ПРОМЕЖУТОК времени.
Примеры:
I ran a mile in the same time as you! - я пробежал за столько же времени
I ran the race at the same time as you, but IN less time - я бежал вместе с тобой, но пробежал за меньшее время

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: At the same time or In the same time? Which is correct?
спросили в ODI
Сюда надо вставлять ing или нет?
I have never seen them sleep(ing) out.

Это так называемый Complex Object. В зависимости от перевода можно употреблять или инфинитив
подробнее...
спросили в Bashkir people People from Beirut
Помогите с английским, нужно сочинение минимум 10 предложений на тему Time is money, срочно!
Также как и деньги, время - это ресурс. Однако это уникальный ресурс. Его, в отличие от денег,
подробнее...
спросили в Touhou Project
Помогите с написанием проекта по английскому "Time capsule"
A
Zoos. The Wildlife Time Capsule.
Think of a zoo and of animals imprisoned in cages is
подробнее...
спросили в Málaga
would you like any coffeе? или would you like some coffeе? как правильно?
Дело в том, что would you like some coffeе? это не совсем вопрос, а предложение угоститься. в такой
подробнее...
спросили в People by name People from Beirut
Помогите с английским пожалуйста
A.
1. Joshua is Marco´son.
2. Patty´s mother is Joshua´s sister.
3. Beatriz and
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

очень нужно сочинение по английскому на тему моя любимая книга!!!
Значит так, птичка! Держи результат. Сначала адаптированный под английский - русский вариант. Далее
подробнее...

как сказать по английски фразы...
1.I am sixteen years old. I study in tenth form.
2.I have been living in Khabarovsk for some
подробнее...
спросили в PowerPC
передайте следующие повествовательные предложения в косвенной речи
Oleg said that his room was on the second floor
2. He said he was sure she would ring him up
подробнее...
спросили в AMD
What do you think of wearing a school uniform ?Look through the notes about the advantages and disadvantages of wearing
School uniform will make pupils equal. This fact has both advantages and disadvantages, because it
подробнее...
спросили в Песни Bauhaus
Помогите идентифицировать песню!
может эта:
Beats and Styles feat. Papa Dee - Take it back
Feeling kinder low, we got
подробнее...
спросили в Жё де пом
cоставьте 5 предложений на английском языке о теннисе
sport in which two players compete either (single game), or two teams of two players ("doubles").
подробнее...
спросили в Музыка
"love is darkness" помогите пожалуйста найти перевод песни?
Love Is Darkness

I can tell by your face
That you’re leaving me again
You
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*