Приставка сан что означает
Автор Маргарита Черникова задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Что означает приставка "Сан" перед названием городов? К примеру: Сан-Марино, Сан-Франциско, Сан-Диего... и т. п. и получил лучший ответ
Ответ от ЂаисияКоновалова[гуру]
Приставка Сан перед названием городов в испанском, итальянском и других романских языках переводится как святой. Она указывает на то, что населённый пункт назван в честь конкретного христианского святого, считающегося его покровителем или основателем. Например, Сан-Марино получил название от имени каменотёса Марино, который согласно легенде в 301 году нашёл убежище на Апеннинах, прибыв с острова Раб в Адриатическом море на территории современной Хорватии. Сан-Франциско назван в честь католического святого Франциска Ассизского, а Сан-Диего — в честь святого Диего Алькалайского. В других контекстах это слово может иметь иные значения, например в японском языке это уважительная приставка к имени, но в географических названиях западных стран оно всегда означает святой.
Святой
я знаю что в Японии приставка Сан бывает при обращении к уважительному человеку. Например : сантехник сан
Да, так называются на Западе те города, которые названы именами людей, почитаемых там за святых. Например, Сан-Франциско - в честь Франциска (должно быть, Асизского).
Сан-Франциско тобиш Святой-Франциско
Сан Саныч - означает самый святой из всех святых
что означает приставка ака у узбеков?
Уважаемый типа как у японцев -сан, у азербайджанцев -заде, у грузинов -батоно и т.
подробнее...
Что в Японии означает при обращении приставка "сан" к имени, например: Масахито-сан
В японском языке «сан» — это вежливое обращение, которое грамматически является суффиксом и
подробнее...
Что означает фраза "Коннитива, Dilya-сан!" ?
Здравствуй, Dilya японский кириллицей, причём грамотно этой кириллицей записано
очевидно
подробнее...
Что в японском обращении означает каждый из суффиксов : -тян, -чан, -кун, -сан, -сама, -доно, -сэмпай?
Сама - самый вежливый суффикс. Так можно обращаться к старшим.
Сан - сокращение от "сама".
подробнее...
что такое тян и кун ?
Тян и кун — это японские именные суффиксы, которые добавляются к имени или фамилии при обращении к
подробнее...