Автор Ўлия Российцева задал вопрос в разделе Прочие развлечения
Вопрос к анимешникам! В чем смысловое различие между приставками -тян, -сан и -кун? и получил лучший ответ
Ответ от Imoto FF[гуру]
Это не приставки, а именные суффиксы. Они добавляются после имени или фамилии. Разница между ними огромная.
Суффикс -сан означает уважительно обращение. Это некий аналог нашему обращению на "вы". Используется при разговоре с незнакомыми людьми, с людьми старше вас (включая родственников) , с теми, с кем вас не свзязывают дружеские отношения.
Суффикс -тян это что-то вроде уменьшительно-ласкательных суффиксов в нашем языке. Используется аналогично: при общении взрослых к детям, девушек друг к другу, парней к своим девушкам, детей междй собой.
Суффикс -кун означает приятельские отношения. Используется в основном мужчинами. Иногда использвуется при обращении к младшему (по возрасту или по социальному положению).
-чан (-тян) уменьшительный суффикс, прибавляется к именам детей (чаще девочек) , или близких родственников, или возлюбленных. Аналог - русский ечк (Галечка)
-кун более формальный, дружественный суффикс. Прибавляется к мужскому имени, изредка употребляется с женским (н. р - обращение преподавателя к ученице) . Аналог - русское обращение по имени (Вова)
-сан официальное обращение. Аналог - русское обращение по имени-отчеству. (Владимир Фёдорович)
Также существуют суффиксы -сама, -чама, -доно, -сенсей, -семпай, -доси,
-кохай, -аники, -пён, -чин и др. Если объяснять про них, получится целая статья.
какой собаке где и почему поставлен этот памятник ?
Скульптура Балто изготовленная Фредериком Рос/Frederick Roth возведена в Центральном Парке
подробнее...
правление Алексея Михайловича. Что Вы о нем знаете и что было особенностью его политики?
АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ (1629–1676) – русский царь (с 1645), второй представитель династии Романовых на
подробнее...
Пословицы о весне, о марте. нужно 6-7 шт
1. Апрель с водой, май с травой.
2. Май, май, да шубу не снимай.
3. Кто в
подробнее...
Кто знает пословицы помогите пожалуйста!!! Вспомните русские пословицы и поговорки о весне!!
Ай, ай, месяц май, тепл, а голоден. (поговорки о весне)
Апрель начинается при снеге, а
подробнее...
Почему бросили за решётку иерусалимского патриарха, и кто в этом виноват?
Жить среди волков в овечьей одежде можно, только нужно мудро поступать или выйти из
подробнее...
Скажите плиизз кто сейчас Римский папа и кто он по национальности
Бенидикт 16 из германии
а вот сдесь о нём есть
подробнее...
Какова была судьба Ксении Борисовны Годуновой?
Ксения Борисовна Годунова - дочь царя Бориса Федоровича, род. в 1582 г.
Смерть царя Бориса 15
подробнее...
как на руси встречали праздник масленица
Изначально Масленица - это буйный и разгульный праздник весеннего равноденствия, встречи солнца и
подробнее...
Переведите тест!! Пожалуйста)
В конце февраля и начале марта, Россия празднует
Масленица, самый древний фестиваль славянских
подробнее...
что такое оглoбля??срочно!
ОГЛОБЛЯ - ж. оглобень м. пск. твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки,
подробнее...
Климат Бразилии.
Времена года в Бразилии, за исключением северного региона, прямо противополжны европейским.
Кто такой святой патрик ?
Существует, скажем так, «официальная биография» Святого Патрика. Она
гласит, что в 373 году
подробнее...
ИГУАНА-НОСОРОГ- чем отличается от своих собратьев?
ИГУАНА - НОСОРОГ Cyclura cornuta
* Надкласс Четвероногие - Tetrapoda, Класс
подробнее...
Подскажите десять Сталинских ударов во время Великой отечественной Войны
Первый удар
Основная статья: Снятие блокады Ленинграда
Первым ударом в январе 1944 года
подробнее...
Как звали любимца женщин-Казанова?
КАЗАНОВА, ДЖОВАННИ ДЖАКОМО (Casanova, Giovanni Giacomo), итальянский авантюрист международного
подробнее...