сандра баллок википедия

Ответ от Миссис Норрис[гуру]
Правильно писать и говорить Сандра Буллок. Этот вариант является официальным и зафиксирован в энциклопедиях и справочниках по практической транскрипции. Распространенное мнение о варианте Баллок возникло из-за упрощенного правила английского языка, согласно которому буква u в закрытом слоге часто читается как краткий звук, похожий на русское а. Однако фамилия Bullock является исключением из этого правила. В оригинале она произносится с кратким гласным звуком, близким к русскому у, аналогично словам bull, bullet или full. Поэтому вариант Буллок полностью соответствует реальному произношению фамилии носителями языка и является единственно верным в профессиональной среде переводчиков и кинокритиков.