Автор Габриэль Перье задал вопрос в разделе Зимние виды спорта
Почему французскую Биатлонистку Сандрин Байи многие комментаторы называют Сан сан? и получил лучший ответ
Ответ от Frogkrmn[гуру]
Я тоже не знаю происхождения прозвища.. .
Точно знаю, что это не причуда Губерниева (он разный, конечно, но тут правдив ))...
Франц комментаторы тоже так говорят, и болелы кричат своим биатлонистам: ну, так, например, "Але, Мари-Лор! ", "Але, Мартан! ", "Але, Сан-сан! " )))))))
Вроде по созвучию тоже ничего не обнаружил в Инете: сан-сан, 5-5, ничего в общедоступной биографии Сандрин нету подобного, разве что мишеней 5, могу предположить, что это о попаданиях в мишень, "пять из пяти" - напутствуют ее так, или что - но ЭТО МОИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, не знаю ничего достоверно.. .
А про ласковые прозвища - эт да, у них-франков это принято, у девочек вообще прекрасная обстановка в команде, так все говорят.. .
C легкой руки (рта) Губерниева...
не все а придурок Дима
Губерниев тут не при чём. А Байли так называют в её родной французской команде, так же, как, например, Свендсена норвежцы зовут.. . Саней. И не надо гнать на Губерниева, хоть часто и заговаривается, но человек хороший.
Почему именно так её называют в команде, я не нашла. Во время поиска выяснила, что Сандрин Байи после завоевания серебряной медали в эстафете на Олимпийских играх 2010 заявила, что она завершит свою карьеру по окончанию сезона. Она не намерена полностью разрывать с биатлоном и собирается заниматься пропагандой этого вида спорта.
Ну у нас же есть Зайка и Булочка, вот и у них есть ласковые прозвища