Автор Citrus задал вопрос в разделе Живопись, Графика
Подскажите как правильно Рафаэль Санти или Санцио (Sanzio)? и почему вообще два варианта? и получил лучший ответ
Ответ от Марина Таланкина[гуру]
Скорее всего, правильны оба варианта: Санти и Санцино (итальянский и латинский). Рафаэль, сын живописца Джованни Санти. Отсюда первое звучание фамилии: Санти - Raffaello Santi. А Санцио (Sanzio) - это латинский вариант фамилии, который взял Рафаэль. Таким образом, настоящее имя – Рафаэль Санцио из Урбино (Rafael Sanzio de Urbino). Хотя часто указывают оба варианта РАФАЭЛЬ САНТИ (САНЦИО) , RAFFAELLO SANTI (SANZIO).
А мне так достаточно одного имени Рафаэль, и сразу понятно, что речь о великом художнике Возрождения.
РАФАЭЛЬ АВТОПОРТРЕТ (ок. 1506 г. )
Ответ от ЁаЖа[мастер]
Рафаэль Санти. По крайней мере нас так учили в университете и я в книгах так везде встречала. Возможно его имя так пишеться на итальянском, а на русском звучит как Санти
Рафаэль Санти. По крайней мере нас так учили в университете и я в книгах так везде встречала. Возможно его имя так пишеться на итальянском, а на русском звучит как Санти
Ответ от Даша[эксперт]
Правильно - Санти. А встречаются другие названия из-за языковых различий. Итальянец скажет одно, русский другое, а японец вообще не выговорит)
Правильно - Санти. А встречаются другие названия из-за языковых различий. Итальянец скажет одно, русский другое, а японец вообще не выговорит)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите как правильно Рафаэль Санти или Санцио (Sanzio)? и почему вообще два варианта?
спросили в Итака
Sound Forge 9
SONY Sound Forge 9.0d Build 433 - профессиональная работа со звуком
Итак, появилось
подробнее...
Sound Forge 9
SONY Sound Forge 9.0d Build 433 - профессиональная работа со звуком
Итак, появилось
подробнее...
спросили в Smite
SendIT 1.3 а Знает кто та что ето за програма?
Поддерживает вложения. SendIT предназначена для прямой многопоточной рассылки электронных писем по
подробнее...
SendIT 1.3 а Знает кто та что ето за програма?
Поддерживает вложения. SendIT предназначена для прямой многопоточной рассылки электронных писем по
подробнее...
спросили в Другое Smite
Текст песни SEREBRO Sound sleep
Серебро (Serebro) - Sound sleep
See you teasing me
You wanna play you trick on me
подробнее...
Текст песни SEREBRO Sound sleep
Серебро (Serebro) - Sound sleep
See you teasing me
You wanna play you trick on me
подробнее...
спросили в Smite Kosheen
вопрос по Sound Forge Pro 10.0 и Keygen'у для нее
1) Ставим SONY Sound Forge v10 retail;
2) Запускаем keygen;
3) Выбираем нужное приложение
подробнее...
вопрос по Sound Forge Pro 10.0 и Keygen'у для нее
1) Ставим SONY Sound Forge v10 retail;
2) Запускаем keygen;
3) Выбираем нужное приложение
подробнее...
спросили в Smite
делфи скрыть прогу с панели задач ShowWindow(Application.Handle, SW_HIDE); не помагает! ! как ещё можно?
Дескриптор окна, а не приложения надо указывать в качестве параметра функции.
Здесь Self -
подробнее...
делфи скрыть прогу с панели задач ShowWindow(Application.Handle, SW_HIDE); не помагает! ! как ещё можно?
Дескриптор окна, а не приложения надо указывать в качестве параметра функции.
Здесь Self -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Smite Scooter
The Times is published along with its sister newspaper, The Sunday Times. Помогите с переводом.
\"The Sunday Times\" является воскресным приложением к газете \"The Times\".
\"Таймс\"
подробнее...
The Times is published along with its sister newspaper, The Sunday Times. Помогите с переводом.
\"The Sunday Times\" является воскресным приложением к газете \"The Times\".
\"Таймс\"
подробнее...
спросили в Smite
SOS!!!Дайте пожалуйста перевод рассказа Агаты Кристи \"A Fruitful Sunday\"!
Живи: -) ЗДЕСЬ перевод рассказа Агаты Кристи
\"A Fruitful Sunday\" - Удачное воскресенье
SOS!!!Дайте пожалуйста перевод рассказа Агаты Кристи \"A Fruitful Sunday\"!
Живи: -) ЗДЕСЬ перевод рассказа Агаты Кристи
\"A Fruitful Sunday\" - Удачное воскресенье
спросили в Музыка Smite
RAMMSTEIN - "Liese" und "Roter Sand" - в чём их отличия, кроме текста?
Гыыы) )
Пауль спалил всехЪ ))
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
из интервью
подробнее...
RAMMSTEIN - "Liese" und "Roter Sand" - в чём их отличия, кроме текста?
Гыыы) )
Пауль спалил всехЪ ))
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
из интервью
подробнее...
спросили в Интернет Smite
Что за новые папки с названиями drafts и sent items появились в почтовом ящике? И для чего они нужны?
Это говорит о том, что ты пользовался программой... .
drafts - это "черновики"
sent items -
подробнее...
Что за новые папки с названиями drafts и sent items появились в почтовом ящике? И для чего они нужны?
Это говорит о том, что ты пользовался программой... .
drafts - это "черновики"
sent items -
подробнее...
спросили в Smite
есть перевод Sunday night and Sunday morning на русский? где его найти? а если перевода нет, то где найти ориг
Вы немного неправильно написали....)
Это - роман английского писателя Алана .Силлитоу «В
подробнее...
есть перевод Sunday night and Sunday morning на русский? где его найти? а если перевода нет, то где найти ориг
Вы немного неправильно написали....)
Это - роман английского писателя Алана .Силлитоу «В
подробнее...
спросили в Музыка Linkin park
Сколько стоит гитара Paul Reed Smith?
На гитарах Paul Reed Smith играют:
Carlos Santana
Al Di Meola
Mark Tremonti
подробнее...
Сколько стоит гитара Paul Reed Smith?
На гитарах Paul Reed Smith играют:
Carlos Santana
Al Di Meola
Mark Tremonti
подробнее...
спросили в Smite Deluhi
Духи Yves Saint Laurent Parfum - Baby doll похожи на Adidas - PURE LIGHTNESS?
Yves Saint Laurent уже 8 разных ароматов Baby Doll выпустил (Baby Doll, Baby Doll Candy Pink, Baby
подробнее...
Духи Yves Saint Laurent Parfum - Baby doll похожи на Adidas - PURE LIGHTNESS?
Yves Saint Laurent уже 8 разных ароматов Baby Doll выпустил (Baby Doll, Baby Doll Candy Pink, Baby
подробнее...
спросили в Smite
summit motors Владивосток - официальный диллер тойоты в России? САБЖ.
summit motors Владивосток - официальный дилер!
Дмитрий
Гений
(82255)
summit motors Владивосток - официальный диллер тойоты в России? САБЖ.
summit motors Владивосток - официальный дилер!
Дмитрий
Гений
(82255)
спросили в Музыка Smite
Santa Lucia - Mario Lanza слова помогите найти на родном языке
Mario Lanza - \"Santa Lucia\"
подробнее...
Santa Lucia - Mario Lanza слова помогите найти на родном языке
Mario Lanza - \"Santa Lucia\"
подробнее...