Автор Маша Одикова задал вопрос в разделе Другое
Как в старину назывались ювелирные рубины и сапфиры? и получил лучший ответ
Ответ от ЀЭЙДА***[гуру]
На Руси яхонты или рубины и сапфиры были известны издревле.
Когда-то сапфир называли камнем благочестивых. «Сапфир» - греческое слово, которое произошло от древнееврейского «саппир» – синий камень, сапфир. Он представляет собой разновидность минерала корунда. Отличительной особенностью камня сапфира является синяя или голубая окраска. Сапфир это драгоценный камень первого класса — невероятно красивый. Часто камень сапфир украшает мужские и женские перстни, используется при создании утонченных ювелирных изделий. Формы огранки сапфира — бриллиантовая, ступенчатая, кабошон. Сапфир используют для вставок в золотые украшения.
Среди всех драгоценных камней - камень рубин полноправный господин. У него есть всё, чтобы быть таковым: изумительный цвет, твёрдость и царственное сияние. Кроме этого, природный рубин очень редок. Камень рубин – это красная разновидность минерала корунда, к которому принадлежит и сапфир. Чистый корунд – бесцветен. Цвет же придают небольшие примеси хрома, железа, титана и ванадия. Рубины и сапфиры очень твердые камни. По твёрдости они уступают только алмазу.
Источник:
Яхонты