сараби и муфаса

Ответ от Арбузик[гуру]
Симба (Джонатан Тейлор Томас (детёныш) и Мэтью Бродерик (взрослый) ) — будущий правитель Земель Прайда, сын Муфасы, который ушёл в добровольное изгнание после смерти своего отца. Слово «симба» на языке суахили означает «лев» .

Муфаса (Джеймс Эрл Джонс) — король Земель Прайда, отец Симбы и спутник Сараби, мудрый и справедливый правитель, который правит согласно Кругу Жизни. Его царствование трагически прерывается ревнивым братом Шрамом. Согласно историческим сведениям, Муфасой звали последнего короля племени багада, которое исчезло во время английской колонизации Кении. Возможно, это имя произошло от имени «Мустафа» , которое носил Кемаль Ататюрк. Гиены в фильме произносят это имя на особый смешной манер, который вошёл в моду в американской поп-культуре 90-х гг.

Шрам (Джереми Айронс) — брат Муфасы и дядя Симбы. В некоторых русских переводах имя Шрам оставили в оригинальном английском произношении - Скар ("Scar"). Считается, что изначально, до обезображивания морды шрамом, Шрама звали «Така» (на суахили «грязь» или «хлам») . Антигерой фильма, Шрам стремится стать королём, свергая Муфасу и Симбу. И это ему почти удаётся: он убил Муфасу, но его прислужники гиены упустили Симбу. Шрам управляет как тиран и никто не может ему помешать, пока Симба не возвращается спустя несколько лет, чтобы восстановить справедливость и потребовать назад всё, что ему принадлежит по праву.

Тимон (Натан Лейн) — смешной антропоморфный мангуст-сурикат, самый верный и лучший друг бородавочника Пумбы. Они находят и выхаживают Симбу, обучая его своей философии «Hakuna Matata» (на суахили «никаких проблем») . Тимон мог быть назван в честь греческого философа или же персонажа пьесы Шекспира «Тимон-афинянин» .

Пумба (Эрни Сабелла) — неуклюжий кабан-бородавочник, который вместе с Тимоном подбирает Симбу. «Пумба» на языке суахили означает «простак» .

Рафики (Роберт Гуиллом) — мандрил и мудрый старый шаман, духовный наставник Симбы (на суахили «друг») . Дерево Рафики — баобаб; иногда в просторечии баобабы называют «деревьями с растущими на них обезьянами» .

Нала (Никет Калем (детёныш) и Мойра Келли (взрослая) ) — подруга и будущая спутница Симбы (на суахили «подарок») . Как говорил в интервью помощник режиссёра Роб Минкофф в 2004 г. , согласно исходному замыслу создателей фильма, Нала могла быть как дочерью Шрама, так и Муфасы. В фильме нигде нет однозначного утверждения на этот счёт, так что это вопрос личных симпатий, и всё это вполне соответствует реальному образу жизни львов.

Зазу (Роуэн Аткинсон) — напыщенная птица-носорог, советник Короля Муфасы.

Шензи, Банзай и Эд (Вупи Голдберг, Чич Марин, и Джим Каммингс) — три гиены, которые помогают Шраму убить Муфасу и изгнать Симбу. Однако в конце фильма именно эти три неприметных гиены убивают Шрама. «Шензи» на суахили значит «неотёсанный» ; «банзай» означает «прятаться» или «скрываться» .

Сараби (Мэдж Синклер, аниматор Р. Эдмондс) — мать Симбы и жена Муфасы (на суахили «мираж») .

Сарафина (Зое Лидер) — мать Налы. Её имя нигде не упоминается в фильме, да и вообще её диалог состоит только из одной-единственной реплики («Хм… Что скажешь, Сараби?») . Несмотря на это, она вызывает искреннюю симпатию множества поклонников и по праву считается одним из главных персонажей.

А про собак лучше всего, Все псы попадают в рай