Автор Елена Назайкина задал вопрос в разделе Другое
почему столица мордовии названа саранск? откуда это название? и получил лучший ответ
Ответ от Іарица[гуру]
Сара́нск (мокш. Саранош, эрз. Саран ош) Саранск был основан в 1641 году [4], как крепость на юго-восточной окраине Московского царства, на Атемарской засечной черте, которая была частью большой укреплённой линии, строившейся с 1638 по 1653 годы и тянувшейся от Белгорода до Симбирска [5]. Крепость называлась Саранский острожек и располагалась на берегу реки Инсара, в устье р. Сарлей (современная Саранка) , на левом, более высоком её берегу. Первыми жителями крепости были казаки, стрельцы и пушкари, переведённые в неё из ближайших городов, а также население близлежащих деревень (русские, эрзяне и татары).
В среде учёных по сей день находят своих приверженцев различные версии относительно названия речки Саранки, от которой, несомненно унаследовал своё название город Саранск (так как реки гораздо старше, поэтому именно по их названия окрещают и населённые пункты по берегам) . Коренным народом этого края была мордва. Следовательно именно в их языке нужно искать корни происхождения названия реки Саранки. По одной из таких версий: оно пошло от слова "саразкурт" - тетеревятник, так как здешняя округа славилась богатством этой птицей.
Выдающийся учёный Д. В. Цыганкин считает, что основа названия Саранск - слово "сар" или "сара", восходящее к финно-угорским корням. Оно унаследовано древнемордовским языком в значении развилка, ответвление, в топонимии - развилка реки, приток.
Сара́нск (эрз. Саран ош)
Саранск был основан в 1641 году [4], как крепость на юго-восточной окраине Московского царства, на Атемарской засечной черте, которая была частью большой укреплённой линии, строившейся с 1638 по 1653 годы и тянувшейся от Белгорода до Симбирска [5]. Крепость называлась Саранский острожек и располагалась на берегу реки Инсара, в устье р. Сарлей (современная Саранка) , на левом, более высоком её берегу. Первыми жителями крепости были казаки, стрельцы и пушкари, переведённые в неё из ближайших городов, а также население близлежащих деревень (русские, эрзяне и татары) .
Собственно от названия реки и название города. Как, например, Волгоград.
Ай.. . чуток не успел...