сарай происхождение слова

Ответ от Оskar[гуру]
Сарай ( тюрк. saraj ) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества. В русском языке слово имеет искаженный по отношению к первоисточнику смысл.
Этимология
Само слово сарай, обозначающее сооружение, восходит к персидскому sarāi — «дворец». Исконно слово сарай означает значительное по размерам парадное здание, представительное сооружение, являющееся резиденцией царствующих владетельных лиц, высшей знати, собственно дворец.
В современных языках - первоисточниках слово сарай продолжает использоваться в исходном значении применительно к административным и культурным учреждениям. В русском языке исходное тюркское (персидское) значение этого существительного ещё сохраняется в таких тюркских словах, как Бахчисарай, караван-сарай.
Оsкar
Высший разум
(111107)
Это не я так думаю, а этимологический словарь Крылова ;
" Любопытно, что это слово, называющее какое-либо непрезентабельное хозяйственное сооружение, восходит к персидскому sarai – "дворец". Вероятно, такие смысловые изменения слово сарай претерпело на пути в русский язык через тюркские, откуда и было заимствовано, хотя в таких тюркских словах, как <<бахчисарай>>, исходное персидское значение этого существительного еще явно сохраняется. "
Я думаю, в Персидской империи в следствии тёплого, даже зимой, климата sarai – "дворец" не отапливался, с плоской крышей : ссылка