сарвара

Ответ от Елена Кукушкина[гуру]
Сервер=Сарвар
В составе именника нижегородских татар - Сарвяр/Сервер (м. -ж.), Имена арабского происхождения Сеид/Саит (руководитель, господин, повелитель) , Раис (руководитель, председатель) , Сарвар (м.) /Сервер (ж. ) (руководитель, уважаемый человек, авторитетный) – синонимичны и проявляют наивысшую свою частотность наречения именно с середины 20-х до середины 30-х годов.
САРВАР
Народный лидер, вождь.
Хозяин, владелец. Диалектальные варианты: Сарвай, Сарвари. Антрополексема.
Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов. .
САРВАР
Женщина-руководитель; почитаемая, авторитетная.
Башкирия:
ГУЛЬСАРВАР-Гуль (цветок) + Сарвар (см.) . Главный цветок. В значении "первая девочка в семье".
МИНЛЕСАРВАР-Минле (с родинкой, в значении "счастливая") + Сарвар (см.) . Диалектальный вариант: Минсахра.
МАХИСАРВАР-Махи (луноподобная) + Сарвар (см.) .
САРВАРИЯ-Сарвар (см. ) + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен) .
Сарвар (узбекское имя) .
Сарвар سرور – персидское имя со значением «глава, председатель, лидер» .
Татарское арабское имя Сарвар означает 1. Народный лидер, вождь. 2. Хозяин, владелец. Руководитель; почитаемая, авторитетная. Диалектальные варианты: Сарвай, Сарвари. Это имя имеет множество вариантов написания и звучания.
Всё таки арабское имя.
Алия (араб. علي – величественная) . Варианты — Галия (у казанских татар, под влиянием русификации) , Алие (у турок, крымских татар). Алия (у Пензенских татар) .
А ещё Алия (ивр. עלייה‎, буквально «подъём» , «восхождение» , «возвышение» ) - активисты сдрискивания, сиреч санитарного попуска в Израиловку это имя в 70-80 активно давали девочкам. Кагбэ намекая на неизбежность выезда в страну кибуцей и палестинского казачества. (Чаще всего под словом Алия подразумевается Алия ла-Арец, то есть репатриация евреев в Израиль) . (Aliyah La-Torah - призыв к чтению Торы во время Шабата) .
Вот тут прикольная дискуссия по поводу возможности родства арабского и ивритского слов:
Источник: