Автор Dasha Vasileva задал вопрос в разделе Домашние задания
помогите перевести с казахского на русский!!! и получил лучший ответ
Ответ от Алибек Косымбаев[гуру]
Перевод будет примерно выглядеть вот так : (только текст надо будет немного подредактировать 🙂 )
Нет такого времени, когда судьба народа и земли не волновало нас, ведь то, что завтра оставим мы своим потомкам, все что есть, все богатства - это все наша судьба народа и земли. Наши предки подняв знамя сражались и жили на плодородной земле, в тихом райском месте. Наш предок, Асан Кайгы, ставший легендой, сев на верблюда, объездил весь свет, иская народу место, где душа могла отдыхать - разве это не загадочно?
Начиная с Улытауа, наша Великая земля в советское время имела столицу то Орынбор (Оренбург) , то Кызылорду, и по велению Москвы остановилась на городе Алматы. Только после обретения независимости Глава нашего государства (президент) смог по-своему желанию (велению) выбрать столицу. Нахождение столицы Казахстана в центре нашего государства, с какой стороны не смотри, правильный выбор. Потому что много чего видела и терпела Сарыарка. Наши предки были свидетелями великих побед.
берiктелik
кто нибудь знает город жезказган?
Жезказган (старая транскрипция до 1992 года [2] Джезказган) (каз. Жезқазған) — город в
подробнее...
Кто нибудь знает где находится город Темиртау?
Темирта́у (казах. Теміртау) — город в Казахстане, расположен в Карагандинской области,
подробнее...