Chris brown say goodbye перевод
Автор Akmonshak задал вопрос в разделе Музыка
Скиньте перевод песни Chris Brown - Say goodbye заранее большое спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Snowflake[гуру]
Baby come here and sit down, let's talk
Малыш, иди сюда, сядь рядом, давай поговорим
I got a lot to say so I guess I'll start by
Мне надо многое сказать тебе и, пожалуй, я начну с того,
Saying that I love you,
Что скажу, что я люблю тебя.
But you know, this thing ain't been
Но знаешь, ведь ничего и не было.
No walk in the park for us
Мы не гуляли даже в парке
I swear it'll only take a minute
Клянусь, это займет всего минуту,
You'll understand when I finish, yeah
И ты поймешь, когда я закончу говорить
And I don't wanna see you cry
Я не хочу видеть, как ты плачешь
But I don't wanna be the one to tell you a lie so
И не хочу быть тем единственным, который тебя обманет.
[HOOK]
How do you let it go? When you,
Как же так случилось? Когда ты.. .
You just don't know? What's on,
Ты даже не знаешь? Что происходит
The other side of the door
За другой стороной этой двери
When you're walking out, talk about it
Когда ты выйдешь, давай поговорим
Everything I tried to remember to say
Все слова, что я хотел тебе сказать,
Just went out my head
Вылетели из головы.
So I'ma do the best I can to get you to understand
Поэтому я сделаю все возможное, чтобы ты меня поняла
[CHORUS]
There's never a right time to say goodbye
Говорить прощай всегда не правильно
But I gotta make the first move
Но мне придется сделать первый шаг
'Cause if I don't you gonna start hating me
Потому что иначе ты начнешь меня ненавидеть
Cause I really don't feel the way I once felt about you
Потому что сейчас я не чувствую к тебе того, что было раньше
Girl it's not you, it's me
Милая, это не ты, а я виноват
I gotta gotta figure out what I need
Мне нужно, очень нужно понять себя
There's never a right time to say goodbye
Говорить прощай всегда не правильно
But we know that we gotta go
Но мы знаем, что должны.
Our separate ways
Наши пути разошлись
And I know it's hard but I gotta do it,
Трудно, но я должен это сделать
And it's killing me
И это меня убивает
Cause there's never a right time
Потому что говорить прощай
Right time to say goodbye
всегда не правильно, всегда не правильно
But now your heart is breaking
Твое сердце разрывается,
And a thousand times I
И тысячи раз я
Found myself asking, "Why? Why?"
Спрашивал себя "Почему"?
Why am I taking so long to say this?
Почему я так долго тянул с разговором?
But trust me, girl I never
Но, поверь мне, милая, я никогда
Meant to crush your world
Не хотел разрушить твой мир
And I never
И я никогда
Though I would see the day we grew apart
Не думал, что настанет день, когда мы расстанемся.
And I wanna know
И я хочу знать
[HOOK]
How do you let it go? When you,
Как же так случилось? Когда ты.. .
You just don't know? What's on,
Ты даже не знаешь? Что происходит
The other side of the door
За другой стороной этой двери
When you're walking out, talk about it
Когда ты выйдешь, давай поговорим
Girl I hope you understand
Милая, надеюсь, ты поймешь
What I'm tryna say.
То, что я хочу сказать
We just can't go on
Мы просто не можем больше быть вместе,
Pretending that we get along
Притворяясь, что у нас все хорошо
Girl how you not gonna see it?
Милая, но почему ты не хочешь понять?
[CHORUS]
There's never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don't you gonna start hating me
Cause I really don't feel the way I once felt about you
Girl it's not you it's me.
I gotta gotta figure out what I need
There's never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go
Our separate ways
And I know it's hard but I gotta do it,
And it's killing me
Cause there's never a right time
Right time to say goodbye
Listen to your heart
Слушай свое сердце,
Girl you know,
Девочка моя, ты знаешь.
We should be apart, baby I
что мы должны расстаться, малыш, я
I just can't do it
Я просто не могу этого сделать
I, I just can't do it
Не могу.
Listen to your heart
Gi
Вот здесь можно найти переводы песен
Малыш прибывают сюда и садятся,
позволяют нам говорить
Я получил много сказать так я
догадываюсь, что я начну
Изречение, что я люблю вас,
Но вы знаете, это вещь есть ain't
Нет прогулки в парке для нас
Я клянусь это только возьмет минуту
Вы будете понимать, когда я заканчиваю, да
И я wanna не видят, как вы плачете
Но я wanna не являются теми, чтобы
говорить вам ложь так
[КРЮК]
Как делают вас позволяют этому идти? Когда вы,
Вы только не знаете? Что есть,
Другая сторона двери
Когда вы выходите, разговор об этом
Все, что я пробовал помнить, чтобы говорить
Только что вышел мой главу
Так что I'ma делают лучший, я могу, чтобы
получить вас понять
[ХОР]
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но я gotta делают первое движение
'Причина, если я не делаю вам gonna
запускают ненависть меня
Причина я действительно не чувствую путь,
который я как только покрываю войлоком о вас
Девочка, которой это является вы, это - меня
Я gotta gotta выясняют, что мне нужно
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но мы знаем, что мы gotta идут
Наши отдельные пути
И я знаю, что это твердо но я gotta делают это,
И это убивает меня
Причина там - никогда правильное время
Правильное время, чтобы говорить до свидания
Но сейчас ваше сердце ломает
И тысяча времен я
Найдено непосредственно вопрос,
"Почему? Почему? "
Почему я беру пока, чтобы
говорить это?
Но доверяют мне, девочка я никогда
Подразумевается, чтобы
сокрушить ваш мир
И я никогда
Однако я видел бы день, мы
росли отдельно
И я wanna знают
[КРЮК]
Как делают вас позволяют этому
идти? Когда вы,
Вы только не знаете? Что есть,
Другая сторона двери
Когда вы выходите, разговор об этом
Девочка я надеюсь, что вы понимаете
Что я - tryna мнение.
Мы только не можем пройти дальше
Притворство, что мы добираемся
Девочка, как вы не gonna видят это?
[ХОР]
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но я gotta делают первое движение
'Причина, если я не делаю вам gonna
запускают ненависть меня
Причина я действительно не чувствую путь,
который я как только покрываю войлоком о вас
Девочка, которой это является вы это - меня.
Я gotta gotta выясняют, что мне нужно
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но мы знаем, что мы gotta идут
Наши отдельные пути
И я знаю, что это твердо но я gotta делают это,
И это убивает меня
Причина там - никогда правильное время
Правильное время, чтобы говорить до свидания
Прислушайтесь к вашему сердцу
Девочка, которую вы знаете,
Мы должны быть отдельными, маленькими я
Я только не могу сделать это
Я, я только не могу сделать это
Прислушайтесь к вашему сердцу
Девочка, которую вы знаете,
Мы должны быть отдельными, маленькими я
Я только не могу сделать это
И иногда это делает меня wanna криком
Уф, уф, уф, уф, уф, уф, уф [4x]
Вы слышите меня крик?
[ХОР]
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но я gotta делают первое движение
'Причина, если я не делаю вам gonna
запускают ненависть меня
Причина я действительно не чувствую путь,
который я как только покрываю войлоком о вас
Девочка, которой это является вы это - меня.
Я gotta gotta выясняют, что мне нужно
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но мы знаем, что мы gotta идут
Наши отдельные пути
И я знаю, что это твердо но я gotta делают это,
И это убивает меня
Причина там - никогда правильное время
Правильное время, чтобы говорить до свидания
[ХОР]
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но я gotta делают первое движение
'Причина, если я не делаю вам gonna
запускают ненависть меня
Причина я действительно не чувствую путь,
который я как только покрываю войлоком о вас
Девочка, которой это является вы это - меня.
Я gotta gotta выясняют, что мне нужно
Есть никогда правильное время, чтобы
говорить до свидания
Но мы знаем, что мы gotta идут