say what you think about hobbies



Автор А&Б задал вопрос в разделе Лингвистика

Знатоки английского! Подскажите пожалуйста, как сказать фразу... и получил лучший ответ

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
В скрипте этого фильма говорится так: Say What You Mean and Mean What You Say. Именно это говорит Боб Коди.
Цитата:
Bob Cody: Say what you mean, mean what you say. You know that if everybody follow that rule, there'd be a lot less trouble. Now, we still have a contract Mr. Oliver. I sure hope you're not thinking about breaking that contract.
Neal Oliver: Thinking about it? Yes. Doing it? No, Sir.
Bob Cody: [laughs] That's a very honest response. That's a breath of fresh air.

Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Вообще-то "думай, что говоришь" на английском - Mind your tongue, но тогда игры слов не получится. "Примерьте" такой вариант: Say what you think and think what you say, вроде слух не режет...

Ответ от Miniwood[гуру]
" walk your talk "
talk how you think and think what you are talking about

Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Ну попробуем так
Tell about your thoughts and think about your talks

Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Say what you think, and watch your mouth.

Ответ от Leonid[гуру]
Say what you're thinking and think what you're taking about.

Ответ от KTK[гуру]
Speak your mind, mind your speaking.

Ответ от Альмир Мубаракзянов[новичек]
Ну попробуем так
Tell about your thoughts and think about your talks

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Знатоки английского! Подскажите пожалуйста, как сказать фразу...
спросили в Amuse
Помогите составить монолог Give a talk about free time
Nowadays everybody knows that people are very busy and don’t have much time to spare. Sometimes
подробнее...

Put in the missing words:close,sociable,humour,get on,hobby,card,typical,intelligent,naughty,computer.
Dear Linda
Thank you very much for your nice Christmas _CARD_.You asked me to write about my
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Какие вопросы на английском задают на собеседовании?
если собеседование на английском, то такие же, как и на русском, а их великое множество:

подробнее...
спросили в Cash Money Records
Топик на тему My interests есть у кого?
HOBBIES
Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and
подробнее...
спросили в Family look Maria's day
нужно сочинение по англискому на тему free time 100 слов
Nowadays everybody knows that people are very busy and don’t have much time to spare. Sometimes
подробнее...
спросили в Хобби
Нужен не большой рассказ на английском язык на тему \"Мое хобби\"
1.My hobby

Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*