сборник сказок 1000 и 1 ночь

Ответ от Ирина Губанова[гуру]
1.Рассказ заколдованного юноши (сказки 7-8 ночи) .
Царевич ( владыка островов) подслушал разговор служанок о том, что его молодая жена изменяет ему, каждую ночь опаивая его дурманным питьём. Притворившись сонным он преследует изменщицу и ранит её любовника (чёрного раба). За это жена -колдунья превращает его в наполовину камень, наполовину человека, заколдовывает город и людей, а для умирающего раба-любовника воздвигает купол, куда приходит каждую ночь молиться. Другой царь, попавший на эти острова, убивает колдунью, перед этим заставляя её снять заклятья. Юноша помогает царю вернуться домой, становится его сыном.
2.Сказка о горбуне (ночи 25—34) У царя был шут -горбун, который иногда сбегал из дворца и пьянствуя потешал народ. Горбуна позвал в гости портной, где подавившись костью рыбы, что подала жена портного, горбун умер. Труп завернули в тряпки и под видом больного ребёнк отнесли к еврею-лекарю, который, открыв дверь, уронил труп. Испугавшись, еврей и его жена подбрасывают труп соседу_ надсмотрщику кухни султана. в темноте сосед принимает труп за вора и ударяет его молотком. Испугавшись, относит труп к рынку и бросает возле лавки, где его находит пьяный маклер султана (христианин) , у которого накануне украли тюрбан. Проходящий мимо сторож увидел, как пьяница убивает кого-то и призвал судью. Повелели повесить убийцу, но убийцу в процессе казни всё время меняют, так как признаётся надсмотрщик кухни, потом еврей-лекарь, потом портной. Царь в восхищении повелевает записать этот рассказ.
3. Рассказ об узрите и его возлюбленной (ночи 383—384). Весь рассказ чередуется стихами.
Был образованный человек, ни одного дня не проводивший без любви. Одна женщина отвергала его, от страсти и любви велики были его страданья, он едва не умер. И его родные и родные женщины умоляли её о встрече с ним, но она отказывалась, но всё же посетила умирающего. Увидав её , он плакал и читал стихи, которые потрясли женщину, она раскаялась и страдала. Целуя его и плача, она впала в беспамятство, а очнувшись, завещала своим родным похоронить её, когда она умрёт в его могиле. Пробыв в бесчувствии три дня, умерла, и её похоронили в могиле того человека.