шедулер
Автор Alexey Glazov задал вопрос в разделе Лингвистика
Как произносить по-русски такой термин из IT-сферы как scheduler - "шедУлер" или "скЕдйулер" и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Правильный русский перевод этого термина из IT-сферы — планировщик задач. Однако в профессиональном жаргоне укоренились оба варианта произношения заимствованного слова, и выбор зависит от того, какой вариант английского языка берется за основу. Британский вариант произношения звучит ближе к шéдьюлер, с ударением на первый слог. Американский вариант звучит как скéджулер, также с ударением на первый слог. В современной IT-среде все чаще преобладает американский вариант, поскольку именно американские технологии и стандарты задают тон в этой области. При этом многие опытные специалисты по старой памяти продолжают использовать британское звучание. Оба варианта допустимы в устной профессиональной речи, хотя с точки зрения строгой литературной нормы рекомендуется использовать русскоязычный аналог.
Шедулер, ни разу не слышал чтобы его иначе произносили.
сшайдулер
Шедюле (р)
первое это англ произношение, второе амер - [US ] у нас обычно произносят первое, ударение на первый слог
Британский вариант -примерно как шэд'юлэ (ударение на -шэд) ;
американский - скэджулэр (ударение на -скэд)
Если брать "первоисточник", то насколько я знаю, "шэдй" - британский вариант транскрипции, "скэдж" - американский. Ударение в обоих случаях на первый слог.
По-русски правильно: "планировщик задач", как вы и написали.
Как лучше читать жаргонизм: через "ш" или "ск", вам, наверное, виднее. Или нужно ждать, пока носитель жаргона ответит. Я бы предположил, что наши айтишники произносят "скедьюлер", на американский манер, все-таки законодатели в этой сфере - американцы.
По-английски лично я через "ш" произношу это слово. Так уж научили.
Я знаю это слово около 30 лет, и всегда все коллеги его произносили "шедУлер".
Предыдущий товарищ про носителя жаргона сказал. Вполне вероятно, что это я и есть.
шедулер
Скхедулер.
Как сделать вот это \"Настраиваем cron на запуск 1 раз в день в ночное время. \" Скажите пожжжалуйста ))
В crontab. Ты на чём сайт-то хостишь? Если свой комп:
В винде - через шедулер
В *nix
подробнее...
Как настроить автоматическое включение и выключение компьютера?
Для выключения в Windows 7 используйте встроенный Планировщик задач, создав задачу на выполнение
подробнее...
Постоянно открывается страница казино вулкан. Открывается сама собой. Как её уничтожить? Все нервы сволочь уже вымотала!
Cудя по всему, Вы где-то приложение рекламное подцепили. Как и чем эту дрянь убрать можете тут
подробнее...
Правда ли, что один поток выполняется на одном ядре процессора? Или он может выполняться ядрами параллельно?
по-моему один поток может выполняться параллельно на нескольких ядрах-хотя могу и
подробнее...
перезагрузка компа через CMD или подобное
Использование: C:\\WINDOWS\\system32\\shutdown.EXE [-i | -l | -s | -r | -a] [-f] [-m
подробнее...