scheisse

Scheisse перевод

Автор Евгений Чистяков задал вопрос в разделе Прочие социальные темы

перевод шайзе и получил лучший ответ

Ответ от Ѝлисса[гуру]
Дословно - гавно. Это излюбленное ругательство немцев.

Ответ от Hamburger[гуру]
Scheisse-с очень большой натяжкой можно перевести. как говно. Но так же трудно переводить, как и Fuck

Ответ от Ёаша Балабуз[гуру]
Die Scheiße (нем.) -дерьмо. Имеется в виду, как нечто крайне плохое и мерзкое. Не путать с Dreck-кал.

Ответ от Seawolf[гуру]
По смыслу приближается к русскому слову гнида, хотя обычно переводится как дерьмо, не в смысле экскрементов.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод шайзе

спросили в Hanjin
немцы часто говорят "шайзе"-что они имеют в виду?
Wem die Scheisse bis zum Hals steht, sollte den Kopf nicht hangen lassen!
Если стоишь по шею в
подробнее...