Kann перевод с немецкого на русский
Автор Артём Мазембах задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите !! нужен перевод с немецкого на русский и получил лучший ответ
Ответ от Chinara[гуру]
Можешь говорить что угодно - меня это не интересует.
Но я не толстая - это тебе должно быть ясно..
Нет, ты что чокнулся? Мне всего лишь 17, как я могу.
Пойду спать, спок. ночи.
Спок. ночи.
Что с тобой? У тебя завтра занятия, поэтому иди спать.
Ответ от Iryna Parkhanova[активный]
Что-то не подходит.... как-то нелогично доказывать человеку, что ты не толстый и ещё предпологать, что он невминяемый. Больше похоже на " ich bin nicht dicht", что означает, я ничего не принимал.... (алкоголь, наркотики)
Что-то не подходит.... как-то нелогично доказывать человеку, что ты не толстый и ещё предпологать, что он невминяемый. Больше похоже на " ich bin nicht dicht", что означает, я ничего не принимал.... (алкоголь, наркотики)
Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
Kannst du sagen wie du willst? Можешь сказать, как ты хочешь? / Можешь говорить, что хочешь.
Das interessiere ich mich nicht. – Меня это не интересует (вместо das надо бы dafur или Das interessiert mich nicht.)
Aber - но
Ich bin nicht dick. – Я не толстый/ толстая
Du musst das wissen. – Ты должен/ должна это знать.
Nein. – Нет.
Bist du bescheuert? - “Больной” что ли? Спятил?
Ich bin 17. – Мне 17 (лет)
Wie kann ich? – Как я могу?
Ich gehe ins Bett. – Я пошёл/ пошла спать.
Schlaf gut ! – Спокойной ночи.
Gute Nacht. - Спокойной ночи.
Was ist mit dir? – Что с тобой?
Morgen hast du Unterricht, deshalb geh schlafen. – У тебя завтра уроки, поэтому иди спать.
Kannst du sagen wie du willst? Можешь сказать, как ты хочешь? / Можешь говорить, что хочешь.
Das interessiere ich mich nicht. – Меня это не интересует (вместо das надо бы dafur или Das interessiert mich nicht.)
Aber - но
Ich bin nicht dick. – Я не толстый/ толстая
Du musst das wissen. – Ты должен/ должна это знать.
Nein. – Нет.
Bist du bescheuert? - “Больной” что ли? Спятил?
Ich bin 17. – Мне 17 (лет)
Wie kann ich? – Как я могу?
Ich gehe ins Bett. – Я пошёл/ пошла спать.
Schlaf gut ! – Спокойной ночи.
Gute Nacht. - Спокойной ночи.
Was ist mit dir? – Что с тобой?
Morgen hast du Unterricht, deshalb geh schlafen. – У тебя завтра уроки, поэтому иди спать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите !! нужен перевод с немецкого на русский