Автор Christene )) задал вопрос в разделе Лингвистика
Как образовать Passiv от этих немецких предложений в Aktiv? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Райзер[гуру]
1. Das Kind wird von den Eltern streng erzogen.
2. Der Braten wurde von den Gästen mit großem Appetit gegessen.
3. Die Bäume wurden von den Schülern im Herbst gepflanzt.
4. Die Milch wurde vom Kind geholt.
5. Der Anzug wurde im Warenzaus gekauft.
6. Die Fenster wurden von der Frau geputzt.
7. Der Schlüssel wurde von der Frau verloren.
8. Die Kriminalromane werden von mir gern gelesen.
Ответ от Roland[гуру]
Александр почти правильно ответил
Есть опечатка "Warenhaus"
но последние предложение без артикля то есть:
8. Kriminalromane werden von mir gerne gelesen.
С артиклем мы говорили бы о определённых криминальных книгах, но смысл здесь не так.
Александр почти правильно ответил
Есть опечатка "Warenhaus"
но последние предложение без артикля то есть:
8. Kriminalromane werden von mir gerne gelesen.
С артиклем мы говорили бы о определённых криминальных книгах, но смысл здесь не так.
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Перевод Александра верен. В 8-ом предложении, как правильно отметил Роланд, артикль лучше не использовать.
Перевод Александра верен. В 8-ом предложении, как правильно отметил Роланд, артикль лучше не использовать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как образовать Passiv от этих немецких предложений в Aktiv?