se ne va перевод



Andarsene спряжение итальянский

Автор сергей арнович задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится с итальянского "се не ва" ? и получил лучший ответ

Ответ от Полосатый жираф Алик[гуру]
А, точно - с итальянского? Вроде Высоцкий так пел в ПАРИЖЕ свою "Цыганскую"!

Ответ от Михаил Ужов[гуру]
Это третье лицо итальянского местоименного глагола andarsene - «уходить».

Ответ от Мираж[гуру]
Уходит (se ne va).

Ответ от MwenMas[гуру]
Да, уходит.
А также уходит из жизни, умирает, исчезает, проходит, кончается, растрачивается, изнашивается. Песня есть: "Il tempo se ne va..." (Время проходит...)

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
ca ne va - дела плохи (ответ на вопрос "Как дела? ")

Ответ от Dadaware[гуру]
Так не пойдёт. С французского.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится с итальянского "се не ва" ?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*