secondary modern schools

Ответ от Мастерица ответов[гуру]
Как мы знаем, почти во всех странах трёхступенчатое школьное образование.
После окончания начальной школы в 11-12 лет, школьник переходит в среднюю школу,
но она имеет разные названия в разных странах :
Англия - Secondary School
США - Middle School
Германия - Gymnasium
Ваш вопрос, вероятно, про английские средние школы.
Те и другие, это обычные средние школы и мало чем друг от друга отличаются.
grammar schools - это государственные школы, которые выбирают своих учеников на основе академических способностей .
secondary modern schools - это обычная средняя школа.