Автор Leonid Serebryakov задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется на английском? Сегодня мой день рождения 7 августа! и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Фразу «Сегодня мой день рождения, 7 августа!» на английский язык можно перевести несколькими правильными и естественными способами. Самый распространенный и нейтральный вариант: Today is my birthday, August 7th. Также грамматически верно будет сказать: My birthday is today, the 7th of August. Если хочется подчеркнуть, что сегодня именно ваш день, уместно добавить: Today is my day, it is my birthday, August 7th! Обратите внимание, что в английском языке при написании даты после числа часто добавляется окончание th, например 7th. Предлог on используется, если вы указываете дату отдельно, к примеру: My birthday is on August 7th. Использование транслита не поможет в изучении языка, поэтому лучше сразу применять корректные грамматические конструкции.
segodna moy den rogdeniya 7 avgusta
My birthday is today - on August, the 7th
or
the 7th of August is my birhday, and it is today!!!!
Пиши на русском. Зачем выпендриваться?
Давайте поговорим сегодня о кошках! Вспомним их, загадочных, учёных, неповторимых) ) С днём кошек Вас и с ВЕСНОЙ))
Кошки в литературе — удивительная тема! От пушкинского учёного кота до булгаковского Бегемота, от
подробнее...
Как уйти в астрал?
На мой взгляд это самый простой метод, который я когда-либо придумывала. Думаю вам он тоже
подробнее...
Нет нЕособенных красок ..для Рисующей не только словом ?)
А если представить, что мы.. те же краски ?)
Как сразу всё становится.. понятным ..!))
В
подробнее...
Какие праздники 30 января, знаете???
И я присоединяюсь. #yaimg117821#
Ломать - не строить - это всем известно.
А строить
подробнее...
А как бы Вы закончили эту фразу? "И всё же Я люблю тебя, Но....(+)
Эта фраза строится на противоречии: чувство есть, а что-то мешает ему быть счастливым. Поэтому
подробнее...
какая рок группа поет песню Счастливый день???
группа ДДТ "Счастливый день"
Сегодня мне везет с утра!
Такого не было давно -
Вот это
подробнее...
Сегодня у моей тете день рождения.не могу придумать что написать в открытке.только не в стихах.помогите.
Тетя, сегодня твой День Рождения, по-этому я хочу поблагодарить тебя за твою доброту ко мне, что
подробнее...
какой статус поставить в свой день рождения?
Выбор статуса зависит от вашего настроения. Для привлечения внимания и юмора подойдут фразы вроде
подробнее...
У очень хорошей подруги день рождения!как оригинально поздравить? у подруги а не у девушки))
Чтобы поздравить очень хорошую подругу оригинально и трогательно, лучше сделать акцент на ваших
подробнее...
Подскажите пожалуйста, стих пожелание в день рождения другу! Очень надо! Заранее огромное спасибо!!!
Друг мой самый лучший, самый близкий
Мы с тобой давно уже – не разлей вода.
Если ты
подробнее...
Помогите!!! Моя собака съела 2 пакетика крысиного яда по 12,5 грамм "Крысиная смерть"!!!
Вызвать рвоту у собаки в первую очередь. У меня две собаки съели упаковку "Крысиной смерти"(
подробнее...
что Маме на день рождения подарить?
Знайте, что мама будет рада получить любой подарок от вас, ведь для нее главное - ваше внимание.
подробнее...