Автор ГАЛИНА задал вопрос в разделе Литература
Приглашение к чаю... Знаменитый five o’clock tea по-русски? и получил лучший ответ
Ответ от Любовь[гуру]
Темнеет... Готовятся к чаю...
Дремлет Ася под маминой шубой.
Я страшную сказку читаю
О старой колдунье беззубой.
О старой колдунье, о гномах,
О принцессе, ушедшей закатом.
Как жутко в лесах незнакомых
Бродить ей с невидящим братом!
Одна у колдуньи забота:
Подвести его к пропасти прямо!
Темнеет... Сегодня Суббота,
И будет печальная мама.
Темнеет... Не помнишь о часе.
Из столовой позвали нас к чаю.
Клубочком свернувшейся Асе
Я страшную сказку читаю.
Цветаева
------------------------------------------
Сахарная голова
Сахарная голова
Ни жива ни мертва --
Заварили свежий чай:
К нему сахар подавай!
Мандельштам<table><tr><td></td></tr></table>
Чаепитие
«Сегодня ночью снился мне Петров.
Он, как живой, стоял у изголовья.
Я думала спросить насчет здоровья,
но поняла бестактность этих слов».
Она вздохнула и перевела
взгляд на гравюру в деревянной рамке,
где человек в соломенной панамке
сопровождал угрюмого вола.
Петров женат был на ее сестре,
но он любил свояченицу; в этом
сознавшись ей, он позапрошлым летом,
поехав в отпуск, утонул в Днестре.
Вол. Рисовое поле. Небосвод.
Погонщик. Плуг. Под бороздою новой
как зернышки: «на память Ивановой»
и вовсе неразборчивое: «от...»
Чай выпит. Я встаю из-за стола.
В ее зрачке поблескивает точка
звезды — и понимание того, что,
воскресни он, она б ему дала.
Она спускается за мной во двор
и обращает скрытый поволокой,
верней, вооруженный его взор
к звезде, математически далекой.
Бродский<table><tr><td></td></tr></table>Любовь
Высший разум
(168932)
спасибо. Что-то ваших вопросов не стало. Последние уж больно были хороши по БГ
Типа полдника.
Вспомнил, как много лет назад в Москве (будучи в командировке)... поддался на приглашение своего друга покататься на лыжах в Битцевском парке... и застрял в первом же сугробе. Пашка с Мариной и маленьким Славиком посмеялись над замерзшим до синевы южанином и потащили меня куда-то за пригорок, где на большой поляне гуляла ярмарка. Веселье румяных бойких людей, радостный шум и суета, масса сувениров и... огромные самовары!!! Я с криками восторга бросился к этому островку чаепития по-русски... никогда такого не видел - сугробы, мороз, солнце, блины, мед, варенье, баранки... и море горячего чая! ))
<i>А если об ассоциациях, то сразу приходят на ум два сюжета, очень похожих. Это картина Кустодиева "Купчиха за чаем" и Нонна Мордюка в процессе чаепития из фильма "Женитьба Бальзаминова".<i>
<table><tr><td></td></tr></table>
<table><tr><td></td></tr></table></i></i>
…
Смеркалось; на столе, блистая,
Шипел вечерний самовар,
Китайский чайник нагревая;
Под ним клубился легкий пар.
Разлитый Ольгиной рукою,
По чашкам темною струею
Уже душистый чай бежал,
И сливки мальчик подавал.
....
(А. Пушкин "Евгений Онегин")
"В е р а Ф и л и п п о в н а. Сюда прикажете чай подать или туда пойдете? Сюда и мужчины придут; вон, кажется, Потап Потапыч подвигается.
А п о л л и н а р и я П а н ф и л о в н а. Лучше мы к самовару присоединимся; я не люблю с мужчинами-то не привыкли мы вперемешку-то. Простору нет, разговор не тот; я в разговоре свободна, стеснять себя не люблю. Мужчины врут сами по себе, а мы сами по себе, и им свободней, и нам вольней. Любезное дело! А вместе одна канитель, а не разговор. Я с прибавлением люблю чай-то пить; неравно при мужчинах-то невзначай лишнее перельешь, так и совестно.
В е р а Ф и л и п п о в н а. Как вам угодно. Пожалуйте! " (А. Островский "Сердце не камень")
цитаты чиновников"ревизор"
Бобчинский и Добчинский
Пошли к Почечуеву, да на дороге Петр Иванович говорит:
подробнее...