село багдади

Ответ от Vjacheslav Goryainov[гуру]
Только нога ступила в Кавказ,
я вспомнил, что я - грузин.
Владимир Маяковский, если так можно выразиться, «особый случай» в русской поэзии. Родился он 7 июля 1893 года (дата по БСЭ, так как, по словам самого Маяковского в семье были разночтения на этот счет – 93 или 94 год) в селе Багдади Кутаисской губернии. Он сам называл это село своей родиной.
Отец его был багдадским лесничим и уже в семь лет он вместе с отцом участвует в верховых объездах лесничества и, как следствие этого, хорошо познакомился с природой родного края.
Затем семья переезжает в Кутаиси и там Маяковский поступает в гимназию. После смерти отца в 1906 году В. Маяковский вместе с родными уезжает в Москву, где и начинается его путь поэта, но то, что все закладывалось именно в Грузии, где у него много грузинских друзей, Владимир Маяковский никогда не забывает и потому он пишет:
Я
в долгу…
перед вами,
багдадские небеса…
Известный грузинский режиссер, кстати он тоже сочинял стихи, Николай Шенгелая писал: «Маяковский родился в Грузии. Грузинская деревня его вырастила. Грузинский язык был языком его детства» .
В. Маяковский прекрасно владел грузинским языком. Рассказывают такой случай. Во время поездки по Америке, на встрече с читателями, один из эмигрантов, пытаясь унизить поэта, задал ему вопрос на английском языке, зная, что поэт его не знает. В. Маяковский не растерялся и начал «подробно» отвечать ему на грузинском языке, правда что он говорил сейчас никто не знает, но можно представить себе что содержание было не особенно приятным для задавшего вопрос.. В зале воцарилась необычная тишина, люди растерялись и вдруг с балкона тоже по-грузински раздалось: «Маяковский, ты что, грузин?». «Грузин, грузин», - ответил Маяковский. Задавший вопрос был посрамлен особенно если учесть, что слова Маяковского в зале некоторые поняли. В продолжении темы о грузинском языке, вспомним еще его встречу во время приезда в Грузию в 1926 году в университете, где его попросили прочитать что-нибудь из его стихотворений по-грузински и он прочел фрагменты своего «Левого марша» , чем вызвал овацию зала. После этой особенно теплой встречи В. Маяковский поехал на трамвае и, видя это, поклонники сразу заполнили вагон, бурно выражая свой восторг. Маяковский обратился к своему попутчику: «Теперь вы понимаете, что такое Тифлис? Где, когда, у кого такое было?». «В Тифлисе В. Маяковский чувствовал себя как дома, был оживлен и весел. Все ему было здесь приятно, всем он был доволен.».
Вот что писала в своих воспоминаниях Л. В. Маяковская: «Связи нашей семьи с грузинским народом, его культурой очень помогло знание грузинского языка. Особенно хорошо говорили отец и сестры… Володя хорошо знал грузинский язык и впоследствии, делая доклады в Грузии, часто прибегал к грузинскому языку. Общение с грузинским народом, творчески одаренным, несомненно, влияло на формирование творческого воображения» .
И в заключении строки из стихотворения «Владикавказ – Тифлис» .
…Я знаю:
глупость – эдемы и рай!
Но если
пелось про это,
должно быть,
Грузию,
радостный край,
подразумевали поэты…

(Фото поделилась Анна Карнаух)
Источник:
Vjacheslav Goryainov
Гений
(84502)
Почти ...