сень

Ответ от *@ Екатерина @ *[гуру]
вот что пишут словари:Ударение: сени
мн.число
Нежилая часть дома, соединяющая жилое помещение с крыльцом или разделяющая две половины дома (в деревенских избах и небольших городских домах).
устар. Прихожая господского дома.
устар. Тамбур вагона.
Похожие по написанию и произношению слова
сенить — Покрывать тенью; закрывать
сено — Скошенная и высушенная трава, идущая на корм скоту
сень — Лиственный покров деревьев. перен. Место (какое-л. или где-л.). Навес, полог в алтаре над престолом
Сень
Сень - (старослав. сьнь – тень, шатер, навес, покров) – в архитектуре шатер, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарем, колодцем, троном или завершающий башню. См. также балдахин, киворий.
-----------------------------
Осень же Название времени года, сменяющего лето и предшествующего зиме. перен. Приближающийся конец жизни, увядание чувств…
Осенять (однокоренное слово)) а) устар. Закрывать, покрывать тенью чего-л.; заслонять. 2) а) перен. Появляться, внезапно приходить (о мысли, догадке). устар. Показаться, появиться на лице (об улыбке). устар. Делать рукой знак креста над кем-л., чем-либо; осенять крестным
Так что похоже что происхождение у них общее
Источник: http://www.rulib.info/default.htm