Автор Ётрикулист задал вопрос в разделе Прочее кулинарное
Уважаемые! Объясните,чем отличается сэндвич от бутерброда ? и получил лучший ответ
Ответ от Пушистая[гуру]
Основное отличие сэндвича от бутерброда заключается в конструкции и количестве хлеба. Бутерброд традиционно готовится на одном ломтике хлеба, на который сверху выкладываются различные продукты: масло, сыр, колбаса или овощи. Сэндвич же обязательно состоит из двух или более ломтиков хлеба, между которыми находится начинка. Название сэндвич произошло от имени английского лорда Сэндвича, который, чтобы не пачкать руки во время игры в карты, просил подавать ему закуску, зажатую между двумя кусочками хлеба. В русском языке бутерброд стал общим названием для подобных закусок, хотя изначально этот термин восходит к немецкому слову, означающему хлеб с маслом. В английском и немецком языках для обозначения такой еды, особенно закрытого типа, используется именно слово сэндвич. Таким образом, любой сэндвич можно считать разновидностью бутерброда, но не каждый бутерброд является сэндвичем.
происхождением названия.
Мне так кажется, что сэндвич - это начинка (сыр, ветчина) между 2 кусков хлеба. А бутерброд - просто начинка на хлебе.
От сэндвича бутерброд отличается тем, что содержит лишь один кусок хлеба (в то время, как у сэндвича начинка зажата между двумя кусками хлеба).
бутерброд - это когда на кусок хлеба ложишь, например, кусок колбасы, а сэндвич - это когда на этот кусок колбасы ложишь еще кусок хлеба, ну или листок салата, огурчик..., а потом кусок хлеба
все вкуснее
в переводе.... переведи бутерброд с нем и сэндович с анг
Какая тебе разница? главное можно есть .)))
Бутерброд - это масло (бутер) с хлебом (брод) . А сендвич - это что то другое типа сыра, колбасы и др. между двумя ломтиками хлеба.
Сендвич назван по имени лорда Сендвича, который любил перекусить, играя в карты. И вот, чтобы не пачкать руки и карты, он попросил положить начинку бутерброда между двумя кусочками хлеба.
Бутерброд в переводе с немецкого - это хлеб с маслом. А сэндвич в переводе с английского- хлеб с разными продуктами
Как раз таки отличия кроются именно в переводе. Немцы и Англичане никогда на хлеб с колбасой (к примеру) не скажут бутерброд. Они скажут сэндвич
Сэндвич... Что это за еда? Как произошло его появление? Кто его создал?
Сэндвич представляет собой закрытый бутерброд из двух или более ломтиков хлеба с начинкой из мяса,
подробнее...
Что такое бутерброд
Бутерброд (от немецкого Butterbrot, где Butter означает масло, а Brot — хлеб) — это
подробнее...
Помогите! Реферат по бутербродам)
Бутерброд (нем. Butterbrot — хлеб с маслом) — закуска, представляющая из себя ломтик белого или
подробнее...
от чего произошло слово бутерброд
Слово бутерброд произошло от немецкого слова Butterbrot. В дословном переводе с немецкого языка
подробнее...
А вы знаете историю БУТЕРБРОДА*?
Фигня! Так как я старый, то помню, что это первоапрельский розыгрыш с Коперником был.
Помогите пжлст нужно написать английский текст русскими буквами
My working day.
Май воркин дэй
My week-day begins early. Май вик-дэц бигинс (эо)
подробнее...
помогите. . В чём состоит отличие разных видов бутербродов? Какие требования предъявляют к качеству готовых бутербродов?
Отличие видов - горячие и холодные бутерброды, бутерброды для вегетарианцев и мясо содержащие. .
подробнее...